Gespräche über Menschen
Erschienen in: Arbeitsbuch: Peter Carp – Weltempfänger in Luzern, Oberhausen und in Freiburg (04/2025)

Eine Zusammenarbeit über beinahe 30 Jahre – begonnen 1996 in Kiel in einer Außenspielstätte des Stadttheaters mit der deutschen Erstaufführung eines Textes von Bruno Weinhals, vorläufig zu einem Ende gekommen am Theater Freiburg mit einer Uraufführung eines Theaterstückes von Theresia Walser, dazwischen zahlreiche gemeinsame Arbeiten quer durch die dramatische Weltliteratur mehrerer Jahrhunderte: Eine solche Reise kann und will man nicht mit jedem machen.
Literarische Charaktere auf der Bühne zum Leben zu erwecken, – immer gewärtig, dass ein Text mehrere Lesarten zulässt, dass man sich entscheiden muss, was da erschaffen werden soll – ist auch etwas sehr Persönliches.
Gespräche über Kostüme sind immer Gespräche über Menschen; und Gespräche über Menschen kann man nur aus seinem eigenen Erleben führen. Das erfordert Vertrauen.
Mich haben diese Gespräche mit Peter Carp immer bereichert – weit ausholend, einen großen Überbau aus Kunst, Weltgeschehen und kleinen, alltäglichen Ereignissen schaffend, kreiste man den zu bearbeitenden Stoff ein, bis sich daraus, die Besetzung berücksichtigend, eine Atmosphäre ergab, aus der die handelnden Charaktere entstehen konnten – ohne jemals einen Anspruch auf Absolutheit oder Objektivität zu erheben.
Darin liegt etwas Feines, Behutsames – jede seiner Beschreibungen eines Charakters sind geprägt von liebevoller Betrachtung, aber auch der scharfen Beobachtung alles Menschlichen,...