Theater der Zeit

TdZ+ Pro

Die Schweiz sucht den Super-Armen

Aus dem Französischen (Schweiz) von Flora Udochi Egbonu

von Jérôme Richer

Erschienen in: Scène 25: Neue französischsprachige Theaterstücke (11/2026)

Assoziationen: Flora Udochi Egbonu

Die Schweiz sucht den Super-Armen von Jérôme Richer zeigt uns die Kehrseite eines extrem reichen Landes, der Schweiz, als Paradebeispiel einer kapitalistischen und protestantisch geprägten Gesellschaft. Leider kommt der Überfluss nicht allen zugute und Armut wird regelrecht als individuelle Schuld behandelt. Das Fehlen von Solidarität entpuppt sich hier als Grundbedingung des wirtschaftlichen Wohlstands. In einer Vielzahl von Situationen werden die Mitglieder einer Familie mit den absurden Mechanismen von Institutionen konfrontiert, die Armutsverhältnisse aufrechterhalten und verfestigen, anstatt den Betroffenen zu helfen. Der bissige Humor des Stücks funkelt wie eine Discokugel und kulminiert in einer Fernsehshow, die der deutschen Übersetzung von Flora Udochi Egbonu ihren Titel gibt.

Originaltitel: Si les pauvres n’existaient pas, faudrait les inventer
© Espaces 34, 2022
Aufführungsrechte der deutschen Übersetzung bei der Übersetzerin.

Das Stück ist vollständig in Scène 25. Neue französischsprachige Theaterstücke erschienen (Theater der Zeit 2026, hg. von Marina Skalova und Frank Weigand).

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

TdZ+ Pro

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

—

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle double-Ausgabe

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle double-Ausgabe

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Mögliche Zahlungsmethoden

VisaMastercardPayPalApple PayGoogle Pay

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Cover „Theater überall! 20 Jahre Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum“
double 54 – Dinge unterwegs
Theater der Zeit 11/2026
Theater der Zeit 9/2026
Theater der Zeit 9/2026
Theater der Zeit Cover Juni 2026