Theater der Zeit

Auftritt

München: Bitte eine Nummer ziehen!

Münchner Kammerspiele: „Ilona. Rosetta. Sue.“ nach Aki Kaurismäki, Luc und Jean-Pierre Dardenne, Amos Kollek. Regie Sebastian Nübling, Ausstattung Ene-Liis Semper

von Christoph Leibold

Erschienen in: Theater der Zeit: Thomas Ostermeier und Thomas Oberender: Die Systemfrage – Stadttheater oder freies Arbeiten? Ein Streitgespräch (12/2013)

Assoziationen: Münchner Kammerspiele

Drei Frauen aus drei unterschiedlichen Filmen von Aki Kaurismäki, den Gebrüdern Dardenne und Amos Kollek. Drei Figuren, ein Schicksal: Sie alle sind arbeitslos. Ilona wird gekündigt, als das Restaurant, in dem sie kellnert, pleitegeht; Rosetta findet allenfalls Gelegenheitsjobs; Sue ist ebenfalls auf Stellensuche, vor allem aber sucht sie nach Männern für die Nacht, um ihre Einsamkeit zu vertreiben. Sebastian Nübling hat die Geschichten der drei ineinander verschränkt und dazu Schauspieler von drei europäischen Theatern zu einem Ensemble vereint.

Es ist sein zweites Dreiländerprojekt nach dem fulminanten Erfolg mit „Three Kingdoms“ vor zwei Jahren. Das Stück des englischen Dramatikers Simon Stephens führte anhand eines Krimiplots um internationalen Frauenhandel eine Ermittlergruppe von London über Hamburg ins estnische Tallinn – und in den Irrsinn eines babylonischen Verwirrspiels über die Unmöglichkeit, in einem zusammenrückenden Europa zu einer gemeinsamen Sprache zu finden. Die verbalen Verständigungsschwierigkeiten waren dabei nur Oberflächenausdruck der tieferen kulturellen Gräben, die sich bei solchen Begegnungen unweigerlich auftun.

Auch in „Ilona. Rosetta. Sue.“ herrscht wieder Sprachvielfalt. Neben den Münchner Kammerspielen, die das Projekt initiiert haben, sind die Koninklijke Vlaamse Schouwburg aus Brüssel beteiligt sowie das Theater N099 Tallinn, das schon bei „Three Kingdoms“ mit von der Partie war. Doch geht es diesmal nicht...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Person

Christoph Leibold

Foto: privat

Anzeige

Neuerscheinungen im Verlag

Das Ding mit dem Körper. Zeitgenössischer Zirkus und Figurentheater
Theaterregisseur Yair Shermann