Auftritt
Nationaltheater Mannheim: Albtraum-Bilder ohne Schlussapplaus
„Wie man mit Toten spricht – Як говорити з мертвими“ von Anastasiia Kosodii (UA) – Regie Anastasiia Kosodii, Bühnenbild und Kostüme Olha Steblak, Musik Yuriy Gurzhy
von Elisabeth Maier
Assoziationen: Theaterkritiken Baden-Württemberg Anastasiia Kosodii Nationaltheater Mannheim
Mit schwarzen Papierflocken ist der Bühnenboden bedeckt. Sie sehen aus wie kalte Asche. Sirenen heulen im Hintergrund. In einem kalten Endzeit-Raum verortet die Autorin und Regisseurin Anastasiia Kosodii ihr Stück „Wie man mit Toten spricht – Як говорити з мертвими“. Das Auftragswerk hat die Hausautorin des Nationaltheaters Mannheim im Winter 2022 und im Frühjahr 2023 geschrieben. Seit dem 24. Februar 2022 führt die russische Armee einen völkerrechtswidrigen Abgriffskrieg gegen die Ukraine. Die Gesichter der Opfer zeigt die Autorin, die in Kyjiw lebt, in der multimedialen Performance. Klar, schön und poetisch lässt sie im Text die Menschen sprechen, die der Krieg aus ihrem Leben reißt. Ihre Regie legt den Fokus dagegen auf Krieg und Gewalt, der einer ganzen Gesellschaft die Lebensgrundlage raubt. Kosodiis politisches Theater trifft mitten ins Herz in einer Zeit, da Medienbilder der Kriegsopfer zum medialen Alltag geworden sind.
Das politische Theater der international vernetzten Autorin lenkt den Blick auf die Menschen, die hinter den Opfer-Statistiken stehen. Im Mittelpunkt steht eine junge Frau, die sich an zwei tote Freunde erinnert. Sie sind im Krieg gestorben. Leise berichtet Annemarie Brüntjen von dem Mann, der bei der Exhumierung der Leichen aus den Massengräbern half: „Das sind unsere Toten, sollen sie kommen....
Erschienen am 3.5.2023
