Dieses Gespräch mit Thomas Irmer war Teil eines Symposions zu Heiner Müllers 90. Geburtstag, veranstaltet in Kooperation mit dem Deutschen Seminar der Leibniz Universität Hannover, dem Schauspiel Hannover und der Internationalen Heiner Müller Gesellschaft vom 21. bis 24. März 2019, das den Titel trug Küsten-LANDSCHAFTEN. Grenzen und Selektion. Es war konzipiert und organisiert von Florian Vaßen, der 2021 mit Till Nitschmann die Texte des Symposions herausgegeben hat unter dem Titel ­Heiner Müllers KüstenLANDSCHAFTEN. Grenzen-Tod-Störung. Dort ist das Gespräch mit Thomas Irmer unter dem Titel Theater- und Text-Landschaften bei Heiner Müller auf den Seiten 137–147 abgedruckt und wurde von T. für dieses Buch redigiert.

Mit B. K. Tragelehn haben wir den jüngsten Brecht-Schüler und den ältesten Freund und Arbeitspartner von Heiner Müller unter uns. Wir wollen uns mit ihm auf eine Gesprächsreise begeben und zuerst über das Verhältnis von Schauspielern und Zuschauern im Raum des Theaters sprechen, von dem in Tragelehns kleinem Band mit dem Titel Chorfantasie die Rede ist. Und dann, anhand von Carsten und Gerhard Ahrens’ großem Buch 13 x Heiner Müller, durch die Geschichte von Tragelehns Müller-Inszenierungen uns bewegen. Mein Gedanke: Bei den Worten Landschaft oder Küstenlandschaft ist es für die etymologische Neugier interessant, dass...