Hundert Jahre Rheinisches Landestheater: Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und Chapeau! Das Neusser Theater hat sich seit seiner Gründung stetig weiterentwickelt, oft sprunghaft, und immer wieder neu erfunden. Als ich Mitte der 1970er Jahre von Düsseldorf ins Linksrheinische zog, hatte ich nur eine ungefähre Vorstellung vom Rheinischen Landestheater, eben als eine Art kommunales Tourneetheater mit prominenten Schauspieler:innen aus Film und Fernsehen in Gastrollen. Inklusive Willy Millowitsch. Das hat mich damals als noch junger Spund, frisch von der Uni entsprungen, nicht angezogen. Man kann zwar die Zeit nicht zurückdrehen und alles mit heutigen Augen überprüfen – aber man kann – dank der Aufzeichnung einer Übertragung im WDR – zum Beispiel das Molière-Stück »Der Bürger als Edelmann« mit Millowitsch in der Hauptrolle noch mal ansehen. Auch wenn die Inszenierung von 1980 in der Übertragung aus dem Rheinischen Landestheater heute arg angestaubt wirkt, kommt der Witz des Stückes doch wunderbar über die Rampe. Ich staune, was Millowitsch für ein guter Schauspieler war. Fast will ich ihm Abbitte leisten, ihn in meiner jugendlichen Hybris einfach in die Ecke Kölner Volkstheater gestellt zu haben.

Den Molière-Text hatte für Neuss der Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger neu übersetzt. Der Suhrkamp-Autor und Herausgeber des »Kursbuch« war bekannt für seine...