Auftritt

Leipzig: Traumata-Arbeit

Schauspiel Leipzig: „atlas“ von Thomas Köck (UA). Regie Philipp Preuss, Ausstattung Ramallah Aubrecht

Erschienen in: Theater der Zeit: Umkämpfte Vielfalt – Das Theater und die AfD (04/2019)

Delay, Verspätung, ist eines der Schlüsselwörter in Thomas Köcks Stück „atlas“. Ein verspäteter Anschlussflug reißt ein Loch in die Zeit, Wartezeit für eine junge Frau, „totzeit die / einzig wahre utopie vielleicht“, heißt es. Ortlos, eingespannt im Transitbereich eines Flughafens, füllt sich dieses Loch, stürzen von den Bewusstseinsrändern her fragmentarisch erinnerte Szenen, Geschichten, Lebensläufe, Orte und Zeiten hinein, heften sich vage aneinander, formieren sich zu einer Geschichte und zu Geschichte. Denn auch die großen Zeitläufte scheinen angehalten – Historie tritt in die REM-Phase, in der die Ereignisse verarbeitet werden. Nur dass das bei Köck keine Traumarbeit ist, sondern politische Traumata-Arbeit. Anhand einer einzigen Familiengeschichte betreibt „atlas“ eine Geschichtsschreibung, die von den menschlichen Kollateralschäden der Weltpolitik erzählt, unausgesprochen vererbt über Generationen.

Der Tan Son Nhat International Airport in Ho-Chi-Minh-Stadt im Süden Vietnams, auf dem die junge Frau unfreiwillig festsitzt, ist Zwischenstopp einer Recherchereise, auf der sie nach dem Tod ihrer Mutter einer Familientragödie nachgeht. Es wird eine vietnamesisch-deutsche Familienaufstellung, inklusive Kaltem Krieg, Exil, Mauerfall und dauernder Angst. Also auch eine Migrationsgeschichte: Die Mutter, angeblich ein Waisenkind, kam als vietnamesische Vertragsarbeiterin in die DDR, bekam dort trotz Ausreiseandrohung im Falle einer Schwangerschaft ein Kind, diese Tochter. Vor 1989 in Wohnblöcken kaserniert,...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Person

Anja Nioduschewski

Theater

Schauspiel Leipzig

Foto: Rolf Arnold

Neuerscheinungen im Verlag

Im Fokus: Freies Kinder- und Jugendtheater

Das Ding mit dem Körper. Zeitgenössischer Zirkus und Figurentheater