Für Mandela und Toumaï Tarnagda
Für die Genossin Marie-Pierre Besanger
Für alle verwundeten Landstriche in Burkina Faso und anderswo.

"Seitdem es eine menschliche Gesellschaft gibt, kann sie aus Selbsterhaltungsgründen auf das Verbrechen nicht verzichten. Aber die Verbrechen wurden verschwiegen, vertuscht, man hat sich ihrer geschämt. Heute ist man stolz auf sie. Es ist eine Pest. Wir sind alle verseucht, Freund und Feind. Unsere Seelen sind voller schwarzer Beulen, bald werden wir sterben. Dann leben wir weiter und sind doch tot. Auch meine Seele ist schon schwach ...".

Ödon von Horváth, Jugend ohne Gott (1937)

Figuren

FADHILA
AZIZ
AZIZ‘ GEIST
ABDOU
ROMARIC
MADAME OKRA
SALFO
EIN AUSBILDER
EIN BEWAFFNETER MANN
DER ZWEITE BEWAFFNETE MANN

I Gespenst

Ein frischer Grabhügel. Auf dem Hügel steht Aziz. Da ist das Blau des Himmels und der wachende Mond. Da ist auch die Stille, die von gelegentlichem Hundegekläff durchbrochen wird ... In der Ferne Schritte, von einer Stimme begleitet, die Aziz' Nacht in den Schlaf wiegt ...

AZIZ Das ist die Stimme meiner Mutter. Jedes Mal, wenn sie hierherkommt, singt sie. Ich heiße Aziz. Ich wollte in den Krieg ziehen, aber meine Mutter wollte das nicht. Deshalb bin ich hier. Sie hat gesagt: "Solange ich, Fadhila...