Essay
Den Luxus Ignoranz zerschlagen
Wie Theater eine Chance für marginalisierte Stimmen darstellt am Beispiel der Inszenierung „Ellbogen“ nach dem Roman von Fatma Aydemir am Maxim Gorki Theater
von Graciela Peralta
Assoziationen: Debatte Berlin Fatma Aydemir Maxim Gorki Theater
Erschienen am 12.6.2024
Als ich in den schwarz gestrichenen Hinterraum des Gorkis lief, mich unter die pinken Röhrenlichter setzte und über die oben angebrachten Fernsehbildschirme Rihannas 2007 Hit „Umbrella“ hörte, wusste ich nicht, was mich erwarten würde, aber ich fühlte mich instinktiv zurück in meine 2000er Fantasien davon, wie Club sein könnte, versetzt.
Bunte Lichter, die unter dem Nebel und der Ekstase des dröhnenden Basses aus dem Off ineinander verschwimmen. Volle, aber nicht zu volle Tanzflächen mit ausgelassenen, schönen Menschen, dessen Körper sich in Glitzer, Latex und Netz zur Musik synchronisieren. Man stellt sich vor, dass man mit seinen Freunden aus Menge heraussticht und mit Blitzlicht abgelichtet wird. Wir sind die, wonach man sich umdreht. Die, die jeder kennen will.
So stellt es sich auch die 17-jährige Erzählerin Hazal von Fatma Aydemirs Roman „Ellbogen“ vor, der am Maxi Gorki Theater in der Regie von Murat Dikenci auf die Bühne gebracht wurde.
Während sie sich den Lippenstift, für dessen Diebstahl sie fast vom Ladendetektiv verhaftet wurde, genüsslich vor dem Spiegel aufträgt, erklärt sie uns im ironisierten, rotzigen, aber dennoch nebensächlichen Ton die typischen Fragen und Antworten hinter den altbekannten Verhören. Sie kennt das alles schon gut genug, um mit dem Publikum Witze drüber reißen...
Erschienen am 12.6.2024
