Milo Rau

St. Galloises et St. Gallois!

Regardez mon visage: il est pâle comme la neige.

Regardez mes yeux: il sont ternes comme le ciel d’automne.

Ecoutez ma voix: elle n’a presque plus de force.

Et oui: La lutte pour la démocratie que j’ai menée pendant un mois; le cri intemporel de la liberté auquel j’ai prêté ma langue; et l’éclat aveuglant d’un futur digne et humain – ils ont consommés toutes mes forces.

Citoyens et Citoyennes!

Je l’avoue: J’ai douté de vous. Je vous ai critiqué sans avoir bien fait votre connaissance. Oui, je n’étais plus sur de l’amour Suisse pour la démocratie.

Heureusement, je me suis trompé. Ce printemps 2011, vous avez fait preuve de toutes les vertus de la vraie Suisse: de la grandeur de cœur; de la joie de jouer; et de la fraîcheur d’esprit.

Mais le temps d’haranguer est fini pour moi. Ma présidence touche à sa fin. Maintenant, le moment est venu de remettre le pouvoir dans les mains du peuple. Que le printemps de la liberté soit suivi par son été éternel!

St. Galloises et St. Gallois!

Voilà, le peuple uni! Voilà, la démocratie régénérée! Voilà, le pouvoir de nouveau innocent!

Gardez-les bien!...