Der Preis der Deutschen Theaterverlage wird seit 2006 von der Stiftung des Verbands Deutscher Bühnen- und Medienverlage im Wechsel an ein Opern- oder ein Schauspielhaus vergeben und ist dieses Jahr an das ETA Hoffmann Theater Bamberg verliehen worden - wie nachtkritik.de am 01. März 2023 meldete. Der Grund für die Entscheidung liegt – so die Stiftung des Verbands Deutscher Bühnen- und Medienverlage – in der kontinuierlichen und konsequente Bekenntnis des Theaters zur zeitgenössischen Dramatik, in der klugen Spielplangestaltung, sowie in der Überzeugung, dass neue Stücke für die Beschäftigung mit den drängenden Themen der Gegenwart unverzichtbar sind.

Die Jury setzte sich dieses Jahr aus der Komponistin Iris ter Schiphorst, dem Komponist Ketan Bhatti, dem Theaterautor Ulrich Hub, sowie Ruth Feindel (Suhrkamp Theater), Daniela Brendel (Ricordi Berlin) und Annette Reschke (Verlag der Autoren) zusammen. Die Preisverleihung soll im Juni diesen Jahres in Bamberg stattfinden.