Malte Ubenauf: Kaum ein Foto könnte ich mir vorstellen, das dich repräsentativer als denjenigen zeigt, der du tatsächlich bist, als dieses: mit aufgeschlagenem Notizbuch, inmitten eines Rosengartens …
Christoph Marthaler: Das war in Taormina, zu einem Zeitpunkt, als ich den Europäischen Theaterpreis bekam. Ein toller Preis; allerdings haben wohl die meisten, die ihn erhielten, niemals das dazugehörige Geld ausgezahlt bekommen. Es gab zwei Preise, der eine war hochdotiert für Lebenswerke, der andere wurde für so etwas wie „neue Theaterrealitäten“ vergeben – den habe ich gekriegt. Verliehen wurde er in Taormina, wo ich mich früher schon verschiedentlich auf dem Weg nach Lipari aufgehalten hatte. Ich habe dort immer Station gemacht in einem Hotel namens San Domenico Palace, das mitten in einem alten Kloster lag, mit einem traumhaften Garten und Blick auf den Ätna. Hier habe ich auch wieder gewohnt, als ich diesen Preis bekommen habe. Und da wir aus gegebenem Anlass mit der Produktion „Die Spezialisten“ zu Gast waren, habe ich Ueli Jäggi gefragt, ob er mich nicht einmal im Garten des Hotels besuchen wolle. Als er kam, hat er ein Foto von mir gemacht, ein angebliches Arbeitsfoto. Es sieht so aus wie eines, wo jemand etwas ganz Bedeutendes schreibt und...