Auftritt
Karlsruhe: Der verblichene Glanz des Geistes
Badisches Staatstheater: „Anna Iwanowa“ nach Anton Tschechow. Deutsch von Thomas Brasch in einer Fassung von Anna Bergmann. Bühne Volker Hintermeier, Kostüme Lane Schäfer
von Elisabeth Maier
Erschienen in: Theater der Zeit: Barbara Mundel – Stürzende Gegenwart (12/2022)
Assoziationen: Baden-Württemberg Anna Bergmann Badisches Staatstheater Karlsruhe
Der schwindsüchtige Mann flüchtet sich in seine Krankheit. Er ist Jude, hat sich für die Heirat von seiner Familie losgesagt. Nun ist er allein. Am Leben teilnehmen, das kann er längst nicht mehr. Seine Frau Anna Iwanowa sieht tatenlos zu. Die Gutsherrin genießt das Leben mit anderen Menschen. Sie liebe ihn nicht mehr, sagt sie. Die Karlsruher Schauspieldirektorin Anna Bergmann erzählt den großen Tragödienstoff „Iwanow“ von Anton Pawlowitsch Tschechow aus dem 19. Jahrhundert aus weiblicher Perspektive neu. Dabei interessiert die Regisseurin weniger Tschechows Blick auf den schwelenden Antisemitismus in Russland, als er das Stück 1887 schrieb. Da war er gerade 27 Jahre alt. In der bildgewaltigen Traumalandschaft arbeitet sie sich mit dem Ensemble an vertauschten Geschlechterrollen ab.
In dem großen Gesellschaftspanorama des russischen Dichters ist es Iwanows Frau Anna Petrowna, geborene Sara Abramson, die ihre Familie verlässt, um den Gutsbesitzer zu heiraten. Das bedeutet, dass sie ihre jüdischen Wurzeln aufgeben muss und zum Christentum konvertiert. In Bergmanns Fassung ist es der Mann, der für die Ehe mit Anna Iwanowa alles aufgibt. Sarah Sandeh zeigt das Sterben ihrer Liebe kalt und teilnahmslos. Für ihren todkranken Gatten hat sie weder Gefühle noch Geld, um eine Kur auf der Krim zu finanzieren. Im...
