Theater der Zeit

Anfangen

von Clemens Özelt

Erschienen in: Lektionen 8: Neue Dramatik (10/2025)

principiis enim cognitis multo facilius extrema intellegetis – hat man den Anfang erfasst, so wird man auch das Übrige viel leichter verstehen.1 Cicero formulierte diesen Grundsatz zunächst in einer Gerichtsrede, Quintilian hat ihn später in sein Lehrwerk Ausbildung des Redners aufgenommen. Die zeitgenössische Literaturwissenschaft, die sich mit Textanfängen beschäftigt, kann dieser alten rhetorisch-hermeneutischen Maxime noch immer etwas abgewinnen. Denn Anfänge werden stets als neuralgische Stellen für das Textverständnis wahrgenommen. Für Peter-André Alt ist der Anfang zugleich „der Ursprung, aus dem das Ganze hervorgeht“2. Auch Monika Schmitz-Emans macht die Beobachtung, dass Anfänge „eine Grundlage […] schaffen“ und deshalb zu den wichtigsten Passagen „poetischer Autoreflexion“3 zählen. Anfänge leiten also nicht nur zum Nachfolgenden über, sondern geben Auskunft über die Beschaffenheit des Ganzen. So spricht vieles dafür, dass wir auch die Gegenwartsdramatik von ihren Textanfängen her besser verstehen.

‚Unsichtbarkeit des Dramenanfangs‘

Allerdings haben sich im Drama andere Muster des Anfangens ausgebildet als in Erzähltexten, die Schmitz-Emans und Alt ihren Überlegungen zugrunde legen. Andrea Polaschegg konstatiert eine größere Zurückhaltung, die zur „renitente[n] Unsichtbarkeit des Dramenanfangs“4 führe. Sie meint damit, dass Dramen seltener mit einem sprachlichen Paukenschlag einsetzen. Dem können sich Erzähltexte oft nicht einmal durch Verweigerung entziehen; beispielsweise beginnt Heinz Strunk einen Roman mit den ­Worten: „Dem ersten Satz eines Buches wird für gewöhnlich eine viel zu hohe Bedeutung beigemessen.“5 Polaschegg stützt ihre These von der Unsichtbarkeit des Dramenanfangs auf ein klassisches Expositionsideal, das den harten Einsatz meidet. In Anlehnung an Johann Wolfgang von Goethe folgert Polaschegg: „Da man vom dramatischen Text im Unterschied zum epischen ein ‚ewiges Fortschreiten‘ fordere, müsse […] auch sein Anfang immer schon ‚im Gange‘ sein.“6

Diese Tradition des unscheinbaren Anfangens verschärft sich im Vorfeld der ‚Gegenwartsdramatik‘, also dem Drama nach der Jahrtausendwende. Denn zur notorischen Unsichtbarkeit gesellt sich ein grundsätzliches Misstrauen gegenüber Anfängen hinzu. Im Kontext der Nachkriegsliteratur wurde die Rede vom Neubeginn zunächst politisch verdächtigt, dem Vergessen zu dienen. Juliane Vogel hat die kulturelle Leistung der österreichischen Nachkriegsliteratur sogar dahingehend zugespitzt, dass sie „die Sprache nach 1945 als eine zur autoritativen Setzung von Anfängen nicht berechtigte kennzeichnet“7. Dieses politische Misstrauen gegenüber Anfängen universalisiert sich dann im Zuge der Postmoderne. Denn verschiedene poststrukturalistische Theorien insistieren darauf, dass sich jedes Anfangen in Widersprüche verstrickt, da es notwendigerweise immer auf Vorausliegendes zurückgreifen muss (→ Übersetzen).

Im Drama macht sich dieses universale Misstrauen gegenüber Anfängen zunächst auf der Ebene der histoire bemerkbar. Für Gerda Poschmann ist der „Stillstand der dargestellten Handlung“8 ein typisches Symptom postdramatischer Texte. Ohne Handlung kann auch keine Geschichte anfangen. Diesem Umstand versucht Poschmann mit einer Reihe geometrischer Figuren Ausdruck zu verleihen (→ Betrachten), die allesamt die Eigenschaft verbindet, dass sie keine Anfänge haben.9 In den Dramen von Thomas Brasch, Werner Schwab oder Elfriede Jelinek nimmt sie Punkt-, Kreis- und Flächenstrukturen wahr, aber keine Handlungsverläufe mit ­Anfang und Ende.10 Bei Hans-Thies Lehmann, der sich dem Phänomen von theaterwissenschaftlicher Seite nähert, finden sich begriffliche Entsprechungen, wenn er „Zeitkristalle“ wahrnimmt oder von der „Zeitskulptur“, der „Bild-Zeit“ oder der „Zeitfläche“11 im Theater spricht.

Blickt man von der Ebene der histoire auf die des discours, vermitteln gerade die vieldiskutierten Sprachflächen ein anschauliches Bild, wie die uniformen Textblöcke typografische Anfangssignale, die sich im Laufe der Dramengeschichte ausgebildet haben, zum Verschwinden bringen. Die späten Theatertexte von Elfriede Jelinek, die meist als archetypische Beispiele für Sprachflächen herangezogen werden, verzichten bekanntlich auf Akt- und Szeneneinteilungen, auf Kennzeichnungen der Figurenrede oder die Unterscheidung von Haupt- und Nebentext. Darüber hinaus haben die zunehmend verflüssigten Grenzen zwischen Text und Paratext im modernen Drama zur Verunsicherung beigetragen, wo die Texte überhaupt beginnen. In den Theatern kann man die entsprechende Beobachtung machen, dass weder das Licht noch die Saaltüren, der Vorhang oder die Lautsprecherdurchsagen verlässliche Zeichen dafür sein müssen, dass die Aufführung beginnt.

Anfänge im Gegenwartsdrama

Die suspendierten Anfänge, die Poschmann und Lehmann im ausgehenden 20. Jahrhundert beobachten, prägen auch die ‚Gegenwartsdramatik‘ nachhaltig: in Form von Anziehung wie Abstoßung. Die prominenteste Dramatikerin, die nach der Jahrtausendwende die angesprochene Entwicklung fortführt, ist zweifellos Elfriede Jelinek selbst. Ein programmatischer Text, der darüber Auskunft gibt, ist die Nobelpreisrede Im Abseits. Jelinek reflektiert darin ihr Schreiben im Rückgriff auf zahlreiche Gedankenfiguren der Anfangs- und Ursprungslosigkeit. So sieht sich die Autorin einem „Gerede“ gegenüber, das ein „Weiterreden, ohne Anfang und Ende, […] ist“; sie meint, ihre „Sprache hat ihren Anfang wohl vergessen“, und sie stellt fest, dass das ‚Nachsagen‘ „jetzt das eigentliche Sagen“12 sei. In den Theatertexten zeigt sich die Suspendierung von Anfängen beispielsweise in dem Stück Sonne, los jetzt! Obwohl der Titel ein Startsignal gibt und ein traditionsreiches Symbol des literarischen Anfangens enthält, enttäuscht der Anfang diese Erwartung. Auf die initialen Fragen, wer hier spricht, antwortet der Text: „Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären Wettgesang“13. Wir befinden uns also in einem Echoraum und sind auf die Tradition verwiesen, was das Zitat aus dem Prolog im Himmel aus Goethes Faust in intertextueller Hinsicht unterstreicht. Ein emphatischer Anfang sieht anders aus. Aber schließlich geht es in dem Drama auch um das Ende der Welt.

In Reaktion auf diese fortgesetzten Aushöhlungen des Anfangs kann man im Gegenwartsdrama jedoch auch eine erneute Ausdifferenzierung der Anfangsformen beobachten. Sie widersetzen sich dem postdramatischen Diktum, wonach der „Text nur Basismaterial“14 sei (→ Wertschätzen) und nicht zuletzt deshalb auf dramatische Gestaltungsmöglichkeiten verzichtet wird. Diese Gegenbewegung möchte ich an Anfängen festmachen, die den Texteinsatz so nachdrücklich reflektieren, dass sie auch mit der traditionellen ‚Unsichtbarkeit des Dramenanfangs‘ brechen. Die Anfänge verbindet, dass sie in der Tradition des dramatischen Prologs stehen, der dramentheoretisch meist als Gegenpol zur klassischen Exposition fungiert: als eine abgesonderte, handlungsexterne, nicht verwebte und nicht handlungsinterne Anfangsform.15

Um die Vielfalt dieser Entwicklung sichtbar zu machen, möchte ich drei Spielarten der neuen Prologkonjunktur vorstellen: den Metaprolog, das Intro und den Epiprolog. Prologe sind als abgesonderte, handlungsexterne Dramenanfänge oft metadramatische Texte, weil sie über das nachfolgende Drama sprechen. Aber sie thematisieren auch regelmäßig sich und ihre Selbstständigkeit. Im Prolog zu William Shakespeares Troilus und Cressida heißt es zum Beispiel: „I come, / A prologue armed, but not in confidence / Of author’s pen or actor’s voice“.16 Solche selbstreflexiven Prologe bezeichne ich als Metaprologe, die im Gegenwartsdrama vermehrt anzutreffen sind. Schon dadurch heben sie sich stärker vom weiteren Geschehen ab als Anfangsszenen, die als primus inter pares eine Szenenfolge eröffnen.

Intro ist eine neue Gattungsbezeichnung, auf die man in dramatischen Texten nach der Jahrtausendwende vermehrt stößt. Sie tritt als modernisierte Variante des Prologs auf, ohne dessen theaterhistorische Vorgeschichte mitaufzurufen. Die Bezeichnung sucht vielmehr die Nähe zur Popkultur: zum Intro des Songs, des Musikalbums oder des Videoclips. Als intermediale Referenz macht der Begriff auf Parallelen zwischen Drama und Musik aufmerksam und streicht die Klanglichkeit (→ Vertonen) und Zeitlichkeit beider Kunstformen hervor. Dadurch grenzt sich das Intro auch implizit von intermedialen Referenzen ab, die in das Feld der Geometrie führen, wie man sie in den Arbeiten zum Postdramatischen Theater gehäuft antrifft.

Epiprolog ist eine Wortschöpfung aus Werner Schwabs Coverdrama Troiluswahn und Cressidatheater.17 Der Begriff verdichtet ein zentrales Organisationsprinzip des Coverdramas, das popliterarischen Schreibverfahren nahesteht: nämlich die zeitliche Verschlingung von Hypotext und Hypertext, also von Vorlage und Bearbeitung, Vorausliegendem und Nachfolgendem. Solche Verschränkungen von Anfang und Ende sind in Prologen keine Seltenheit, weil die Textanfänge oft auf die nachfolgende Handlung bis hin zum Ende vorausweisen. Im Gegenwartsdrama gewinnt diese Struktur besonders an Attraktivität in Texten, die sich mit der Klimakrise auseinandersetzen. Diese beginnen auffallend häufig mit dem Ende (→ Schlussmachen), nicht zuletzt um das drohende Ende (der Spezies) mit dem notwendigen Anfang (des politischen Handelns) in Verbindung zu bringen. Die drei Prologformen bezeichnen also ähnliche Phänomene, rücken aber unterschiedliche Gestaltungsakzente in den Mittelpunkt: die Selbstreflexivität im Metaprolog, die Intermedialität und die Interkulturalität im Intro und die Inversion im Epiprolog.

Metaprolog

Selbstreflexivität ist eine Möglichkeit, die Sichtbarkeit von Phänomenen zu erhöhen, so auch von Anfängen. Während man in Expositionen so gut wie nie auf den Begriff Exposition stößt, wird man in Prologen regelmäßig mit dem Begriff Prolog konfrontiert. Das hängt, wie Troilus und Cressida zeigt, mit der Doppeldeutigkeit zusammen, dass ‚Prolog‘ sowohl die Figur, die den Prolog spricht, als auch den ersten Abschnitt eines Dramas bezeichnet. Traditionell wird zu Beginn häufiger über Figuren wie den geharnischten Prolog als über die Dramenarchitektur gesprochen. Im Gegenwartsdrama kann man aber eine Verschiebung hin zur zweiten Form feststellen. Das hängt auch mit den verflüssigten Grenzen zwischen Text und Paratext, Haupt- und Nebentext zusammen. Die gewöhnlich als nichtgesprochenen imaginierten Textbestandteile, zu denen u. a. Gliederungsbezeichnungen wie Akt, Szene, Prolog, Zwischenspiel usw. zählen, rücken nun in die Figurenrede.

Der große Marsch von Wolfram Lotz beginnt zum Beispiel mit den Worten: „Anna das Kind Ich sage jetzt den Prolog auf.“18 Kinder sind topische Figuren des Anfangens. Besonders Prologspecher:innen machen sich im wörtlichen wie im übertragenen Sinne klein vor dem Publikum, um den Effekt der captatio benevolentiae zu erzielen. Das reicht von Amor in den Schäferspielen des 17. Jahrhunderts bis zum Kuhmädchen bei Bertolt Brecht. In Annas Ankündigung schwingt allerdings ein kindlicher Widerwillen mit, etwas auf Wunsch von Erwachsenen tun zu müssen. So zeichnet sich schon im ersten Satz ein Generationenkonflikt ab, um den sich der Prolog dreht. Am Ende meint Anna:

Meine Mutter sagt: / Das Theater ist ein Punkt oder ein Ort / oder sonst was / aber es ist wie die Welt / und die Welt ist so, wie sie ist / und das nennt man Wirklichkeit. / Und jetzt räum dein Zimmer auf! / Ich räume es aber nicht auf / und ich glaube ihr auch nicht. // Anna das Kind verlässt im Hüpfschritt die Bühne.19

Annas spielerischer Trotz setzt sich gegen Ordnungen im Kleinen wie im Großen zur Wehr. Sie plädiert dafür, dass sich Spielräume wie das Kinderzimmer oder das Theater nicht den Gesetzen der Wirklichkeit fügen. Damit rückt der programmatische Einsatz in die Nähe von Lotz’ Plädoyer für ein unmögliches Theater (→ Visualisieren).20 In Der große Marsch macht sich diese Unmöglichkeit in der „permanente[n] Parekbase“21, also der konsequenten Illusionsdurchbrechung, bemerkbar.

Der Prolog zu Roland Schimmelpfennigs 100 Songs ist genauso ein metadramatischer Text. Eine Gruppe von Figuren spricht über eine Gruppe von Figuren, in deren Vergangenheit sich eine Katastrophe, möglicherweise ein Terroranschlag, ereignet hat. Aber er entzieht sich der Wahrnehmung und der Beschreibung. Diese Nachträglichkeit kommt auch in der Selbstreflexion der dramatischen Gliederung zum Ausdruck:

EIN MANN Dann sagt jemand aus der Gruppe: / 100 Songs. / Kurze Pause. / EINE FRAU Ein Requiem. / Kurze Pause. / EIN MANN / Prolog: / EINE FRAU „Prolog“, das sagt jemand aus der Gruppe von ganz normalen Leuten, die nichts miteinander zu tun haben. / DER MANN VOM ANFANG Prolog. / EINE FRAU Das hätte jemand vielleicht schon etwas früher sagen sollen.22

Mit diesem Anfang führt Schimmelpfennig typische Merkmale von Exposition und Prolog eng. Wie in einer Exposition ist die Handlung schon im Gange, aber durch die Katastrophe entzieht sich ihr Anfang. Um diese Uneinholbarkeit bewusst zu machen, greift der Text auf die prologtypische Strategie zurück, vom Anfang und der Vorgeschichte zu erzählen.

Intro

Intros tauchen zum ersten Mal im Umfeld der Popliteratur auf. Benjamin von Stuckrad-Barre, der als typischer Vertreter des Genres gilt, hat auf verschiedenen Ebenen versucht, seine Literatur der Popmusik anzunähern. Seine Lesungen wurden zum Beispiel als popkonzertartige Events vermarktet, dann als CDs mit Titeln wie Bootleg veröffentlicht und mit Ankündigungstracks versehen, wie man sie von Musikalben kennt.23 In Transkript, der Transkription einer Lesung, taucht der Begriff „Intro“ explizit auf. Es setzt sich aus einer Serie aus Zitaten zusammen, die das Anfangen bewusst machen, wie „die Leude woll’n, daß was passiert“ (Fünf Sterne deluxe), „unsere Zeit ist gekommen“ (Falco) oder „Die Show geht jetzt los“ (Deichkind).24 Die Collage ist ein Musterbeispiel popliterarischen Schreibens, das man mit Eckhard Schumacher ein „Verfahren der Serialisierung des Jetzt“25 nennen kann. Es potenziert den Präsenzeffekt (→ Deuten), der mit dem expliziten Hinweis auf das Anfangen einhergeht.

Auf Intros stößt man ferner in Stoffbearbeitungen, die sich um eine Transposition der Handlung in die Gegenwart bemühen. Rebekka Kricheldorfs Der goldene Schwanz. Eine Aschenputtel-Variante nach den Brüdern Grimm beginnt genauso wie Martina Clavadetschers THIS IS A ROBBERY! mega frei nach Friedrich Schiller mit einem Intro.26 Die Transpositionsverfahren weisen Affinitäten zum popliterarischen Schreiben auf; Popmusik spielt aber in beiden Texten auch eine konkrete Rolle, um diese Transposition zu organisieren. Eine ähnliche Beobachtung kann man in dem Stück keeping up with the penthesileas von Thomas Köck und Mateja Meded machen, das sich als Mashup von vergangenen und gegenwärtigen Mythen präsentiert, u. a. von Heinrich von Kleists Penthesilea und den viral gegangenen Clips von Kim Kardashian. Hier führt ein „intro als video einspieler“27 in den postdigitalen Raum ein.

In Necati Öziris GET DEUTSCH OR DIE TRYIN’ ist die Transposition eines konkreten Intros besonders gut zu fassen. Der Dramentitel nimmt auf das Album Get Rich or Die Tryin’ von 50 Cent Bezug, das mit einem Intro beginnt – man hört Geräusche einer Münze und einer Waffe, die mit nichtsprachlichen und nichtmusikalischen Mitteln auf den Albumtitel verweisen. Öziri verschiebt im Titel den Fokus vom ökonomischen auf das kulturelle Kapital und führt aus anderssprachiger Perspektive auf das fremde Deutsche als Fluchtpunkt hin. Öziris Intro nimmt dann wie das Musikintro die titelgebende Spannung auf: hier zwischen dem Deutsch- und dem Totsein. Es beginnt mit den Worten: „ARDA Stell dir vor / du bist tot / stell dir vor / du bist tot / und ich bin auf deiner Beerdigung […] und dann erzähle ich: von Deutschland“.28

Die Eingangsworte spiegeln eine fragmentierte Selbstreflexion, wenn sich die Vokalfolge des Wortes Intro (i/o) in vier Assonanzen fortsetzt: Stell dir vor / du bist tot / stell dir vor / du bist tot (e/i/o u/i/o e/i/o u/i/o). Die unklare Adressierung führt in einen Raum der Mehrdeutigkeit, der sich als Raum der kulturellen Mehrfachzugehörigkeit erweisen wird. Im weiteren Verlauf klärt sich auf, dass der Vater des Protagonisten angesprochen wird. Er ist, wie man im Outro, der Grabrede 3, erfährt, zwei Monate vor Ardas Geburt zurück in die Türkei gegangen. Während das Intro also auf eine ungewisse Zukunft verweist, auf die Zeit nach dem Tod des Vaters, führt das Outro zurück in eine unbekannte Vergangenheit, vor der Geburt des Protagonisten und zu einem unbekannten Vater. Das Transitorium dazwischen macht eine Migrationserfahrung kenntlich. Arda lebt zwischen Räumen, Zeiten und Kulturen.

Epiprolog

Öziris Prolepse im Intro und die Analepse im Outro erinnern an dramatische Inversionen, wie sie zum Beispiel Ludwig Tiecks Stück Die verkehrte Welt kennzeichnen, das mit einem Epilog beginnt und einem Prolog endet. In zahlreichen dramatischen Texten zur Klimakrise spielen solche Verschlingungen von Anfang und Ende eine zentrale Rolle, allerdings stehen sie in keinem symmetrischen Verhältnis mehr. Das Ende spielt zwar am Anfang eine zentrale Rolle, nicht jedoch der Anfang am Ende. Thomas Köck wandelt in der „priamel“ zu eure paläste sind leer (all we ever wanted) den bekannten Hermann-Hesse-Vers „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“29 um zu: „jedem anfang / wohnt sein abschied inne“, worauf die einschränkende Bemerkung folgt: „wenn dieses stück also einen anfang hätte“.30 Diese Einschränkung zeigt, dass die Klimakrise zu neuen Anfangsschwierigkeiten führt. Aber die Schwierigkeiten suspendieren das Anfangen nicht grundsätzlich, sie führen vielmehr eine neue Bedingung ein: wenn ein Anfang, dann im Horizont des Endes.

Kathrin Rögglas Drama Das Wasser beginnt in ähnlicher Weise damit, das Anfangen zu problematisieren. Es setzt mit folgendem Dialog aus einem Nachrichtenstudio ein: „Ansagerin: Die schlechte Nachricht zuerst. / Moderator: Nein, so fängst du nicht an. / Ansagerin: Ich fange überhaupt nicht an. / Moderator: Doch doch! (schubst sie nach vorne)“.31 Ob und wie angefangen werden kann, bleibt in dem Drama nicht unhinterfragt: aber wenn, dann mit einer schlechten Nachricht, hier einer Flutkatastrophe. Wie Köck mit seiner Priamel rekurriert Röggla mit ihrer Ansagerin auf die Prologtradition. In Hugo von Hofmannsthals Jedermann verkündet der Spielansager zu Beginn, dass „unsere Tag und Werk auf Erden / Vergänglich sind“32. Bei Röggla tritt die Figur in zeitgenössischer Gestalt als Fernsehansagerin auf und führt uns, wie es wortspielerisch heißt, auf „eine Katastrophe mit Ansage“33 hin.

Diese dramatischen Anfänge, denen ständig das Ende in die Quere kommt, reagieren meines Erachtens auf eine neue imaginäre Herausforderung. In der klimapolitischen Debatte versucht man, die Gegenwart als Vergangenheit einer drohenden Zukunft zu perspektivieren, in der entscheidende Weichen gestellt werden. Die Schwierigkeit, im futurum exaktum zu denken und zu fühlen, stellt Das Wasser zu Beginn aus, wenn es apodiktisch heißt: „Wir wissen wie immer nichts und werden nachher alles gewusst haben.“34 Gegenwart und Vorzukunft trennt eine unüberbrückbare Kluft: hier „alles“, dort „nichts“. Denn das Ende ist am Anfang nicht unmittelbar sichtbar, es muss mit dramatischen Kunstgriffen sichtbar gemacht werden. Der Einsatz der Vorvergangenheit ist eine von mehreren Möglichkeiten, die man in Prologen wiederholt beobachten kann. Eine ähnliche Funktion erfüllt ein Plot-Element der fantastischen Literatur, auf das Anne Jelena Schulte und Anah Filou in den Prologen ihrer Stücke Zukunftsmusik und Aus aktuellem Anlass: Delphine in Triest zurückgreifen: die Zeitreise.35

Auch im wohl prominentesten Theatertext zur Klimakrise, Thomas Köcks Klimatrilogie, konstituieren sich die abgesetzten Anfänge im Rekurs auf das Ende. Der Prolog zu paradies fluten macht daraus sogar ein Wortspiel. Das Drama beginnt mit einer overtüre, keiner Ouvertüre.36 Der Prolog übernimmt also nicht die französische Bezeichnung für Eröffnung, sondern überschreibt die erste Worthälfte mit dem englischen over. Der Anfang steht so im Zeichen des Vorbeiseins. Die Ersetzung in overtüre hält wie die Vermischung im Begriff Epiprolog beide Zeitpole präsent. Darüber hinaus sind in der overtüre auch Signale in Richtung der beiden anderen Gegenwartsformen erkennbar. Das Wortspiel regt dazu an, wie im Metaprolog über Signifikant und Signifikat der Bezeichnung nachzudenken; die Anspielung auf die Ouvertüre führt als Pendant zum popkulturell markierten Intro in den Bereich der musikalischen Hochkultur. So zeigen sich immer wieder Berührungen zwischen den neuen Spielarten des Prologs: jenen, die selbstbezüglich Anfänge thematisieren und problematisieren, jenen, die über die intermediale Referenz auf eine bestimmte Klanglichkeit und Subkultur Bezug nehmen, und jenen, die in der Verschlingung von Anfang und Ende auf eine existenzielle oder politische Frist aufmerksam machen. Dennoch sind mit der jeweiligen Akzentsetzung unterschiedliche Weichenstellungen verbunden. Sie signalisieren uns, dass wir neuen Darstellungsformen (Metaprolog), kulturellen Zwischenräumen (Intro) und zeitlichen Verschlingungen (Epiprolog) begegnen werden. Hat man das erfasst, versteht man auch das Übrige viel leichter.


1 Marcus Tullius Cicero: Die Prozessreden, Bd. 1, hg. und aus dem Lat. v. Manfred Fuhrmann, Zürich 1997, S. 372 f.; Marcus Fabius Quintilianus: Ausbildung des Redners. Zwölf Bücher, 1. Teil: Buch I-VI, hg. und aus dem Lat. v. Helmut Rahn, Darmstadt 1972, S. 436f.

2 Peter-André Alt: „Jemand musste Josef K. verleumdet haben …“. Erste Sätze der Weltliteratur und was sie uns verraten, München 2020, S. 11.

3 Monika Schmitz-Emans: „Etüden über das Anfangen“, in: Kurt Röttgers/Monika Schmitz-Emans (Hg.): Anfänge und Übergänge (= Philosophisch-literarische Reflexionen, 5), Essen 2003, S. 203–226, hier: S. 203.

4 Andrea Polaschegg: Der Anfang des Ganzen. Eine Medientheorie der Literatur als Verlaufskunst, Göttingen 2020, S. 14.

5 Heinz Strunk: Heinz Strunk in Afrika, Reinbek 2011, S. 8.

6 Polaschegg: Der Anfang des Ganzen, S. 44.

7 Juliane Vogel: „Apfelgarten und Geschichtslandschaft. Fallszenarien bei Thomas Bernhard und Peter Handke“, in: Inka Mülder-Bach/Michael Ott (Hg.): Was der Fall ist. Casus und Lapsus, Paderborn 2014, S. 187–199, hier: S. 188.

8 Gerda Poschmann: Der nicht mehr dramatische Theatertext. Aktuelle Bühnenstücke und ihre dramaturgische Analyse (= Theatron, 22), Tübingen 1997, S. 35.

9 Vgl. Polaschegg: Der Anfang des Ganzen, S. 76–83; Claude Haas/Andrea Polaschegg: „Der Einsatz des Dramas. Erste Schritte zu einer Dramenpoetik des Anfangs“, in: dies. (Hg.): Der Einsatz des Dramas. Dramenanfänge, Wissenschaftspoetik und Gattungspolitik, Freiburg i. Br. 2012, S. 7–23, hier: S. 14–17.

10 Vgl. Poschmann: Der nicht mehr dramatische Theatertext, S. 123, 186, 199.

11 Hans-Thies Lehmann: Postdramatisches Theater, Frankfurt a. M. 1999, S. 329, 331, 337, 343.

12 Elfriede Jelinek: Im Abseits (https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2004/jelinek/25215-elfriede-jelinek-nobelvorlesung, Zugriff am 15.3.2025).

13 Elfriede Jelinek: „Sonne, los jetzt!“, in: Theater heute 2023, H. 2 (Beilage), S. 3–8, hier: S. 3.

14 Lehmann: Postdramatisches Theater, S. 27.

15 Vgl. Bernhard Asmuth: Einführung in die Dramenanalyse (= SM, 188), Stuttgart 72009, S. 102.

16 William Shakespeare: Troilus und Cressida (= Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares, 6), hg. v. Werner Habicht, aus dem Engl. v. Werner Brönnimann-Egger, Tübingen 1986, S. 47.

17 Werner Schwab: [Troiluswahn und Cressidatheater. Ein Spiel von Werner Schwab nach TROILUS UND CRESSIDA von William Shakespeare in der deutschen Übersetzung von Michael Wachsmann], in: ders.: Werke. Coverdramen, Bd. 8, hg. v. Ingeborg Orthofer, Graz 1994, S. 121–187, hier: S. 123.

18 Wolfram Lotz: [Der Große Marsch], in: ders.: Drei Stücke, hg. v. Friederike Emmerling/Stefanie von Lieven, Frankfurt a. M. 2016, S. 7–71, hier: S. 11.

19 Ebd., S. 12.

20 Wolfram Lotz: [Rede zum unmöglichen Theater], in: ders.: Drei Stücke, S. 227–230.

21 Simon Hansen: Nach der Postdramatik. Narrativierendes Text-Theater bei Wolfram Lotz und ­Roland Schimmelpfennig, Bielefeld 2021, S. 62.

22 Roland Schimmelpfennig: „100 Songs“, in: Uwe B. Carstensen u. a. (Hg.): Theater, Theater. Aktuelle Stücke 29, Frankfurt a. M. 2018, S. 431–482, hier: S. 435.

23 Benjamin von Stuckrad-Barre: Bootleg, Wölpinghausen 2000, Track 1.

24 Ders.: Transkript, Köln 2001, S. 9f.

25 Eckhard Schumacher: Gerade eben jetzt. Schreibweisen der Gegenwart (= es, 2282), Frankfurt a. M. 2003, S. 37.

26 Rebekka Kricheldorf: Der goldene Schwanz. Eine Aschenputtel-Variante nach den Brüdern Grimm, Berlin 2020, S. 3f.; Martina Clavadetscher: THIS IS A ROBBERY! mega frei nach Friedrich Schiller, Berlin 2023, S. 5–7.

27 Thomas Köck/Mateja Meded: keeping up with the penthesileas. from white feminism to neoliberal feminism. eine quasimythologische remythifizierung, Berlin 2023, S. 5.

28 Necati Öziri: GET DEUTSCH OR DIE TRYIN’, Reinbek 2018, o. S.

29 Hermann Hesse: [Stufen], in: ders.: Sämtliche Werke. Die Gedichte, Bd. 10, hg. v. Volker ­Michels, Frankfurt a. M. 2002, S. 366.

30 Thomas Köck: eure paläste sind leer (all we ever wanted). eine missa in cantu, Berlin 2022, S. 13.

31 Kathrin Röggla: Das Wasser, Frankfurt a. M. 2022, S. 5.

32 Hugo von Hofmannsthal: [Jedermann], in: ders.: Sämtliche Werke. Dramen, Bd. 7, hg. v. Heinz Rölleke, Frankfurt a. M. 1990, S. 35.

33 Röggla: Das Wasser, S. 5.

34 Ebd., S. 7.

35 Anne Jelena Schulte: Zukunftsmusik, Berlin 2022, S. 5–7; Anah Filou: Aus aktuellem Anlass: Delphine in Triest, Berlin 2021, S. 1 f.

36 Thomas Köck: [paradies fluten (verirrte sinfonie)], in: ders.: Klimatrilogie, Berlin 2017, S. 5.

teilen:

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Neue französischsprachige Theaterstücke
Freundschaft im Theater
Cover „Theater überall! 20 Jahre Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum“
double 54 – Dinge unterwegs
Theater der Zeit 11/2026
Sprechen Gestalten
Theater der Zeit 9/2026
Theater der Zeit 9/2026
Demokratisches Theater
Theater in der Pandemie
Im/Mobile Möglichkeiten
Setting the Stage, Vol. 3
Informierte Unbestimmtheit
Blick zurück – nach vorn!
Mutige Sprünge und große Wellen