Petit à petit, l’oiseau fait son nid

Elle a décidé de poser ses valises et son sort

Loin de ces regards qui disent qu’elle a tort

Ici tout passé est effacé

Tous préjugés sont dépassés

On a chacun son cadavre au placard

Alors pas la peine d’ouvrir les tiroirs

Stück für Stück, baut der Vogel sein Nest

Sie hat beschlossen, ihr Gepäck abzustellen und zu erwarten, was kommt

Weit weg von den Blicken, die sie ins Unrecht setzten

Die Vergangenheit ist hier ausgelöscht

Alle Vorurteile liegen weit zurück

Denn hier hat jeder seine Leiche im Keller

Also lässt man die Kellertür zu

Petit à petit, petit à petit, l’oiseau tait son cri

Parce que l’or n’aime pas le bruit

Pour apporter un peu de douceur à ses barbares

Elle se doit d’être brave et peu bavarde

Tout en silence, elle dit toute l’évidence de sa condition

La quête d’un mieux-être ou juste le respect de son opinion

Stück für Stück verschluckt der Vogel seinen Schrei

Denn das Gold mag es nicht, wenn man laut ist

Den Barbaren ein bisschen Lust zu bereiten

Muss sie tapfer und schweigsam sein

Doch in der Stille offenbart sie alles von sich

Sie will ein...