Theater der Zeit

Anzeige

Auftritt

TdZ+

Vorarlberger Landestheater Bregenz: Konzert globaler Vielstimmigkeit

„Wax Traders“ von Textfassung Eva-Maria Bertschy und Edwige Dro (UA) – Regie Eva-Maria Bertschy, Musikalische Leitung und Komposition Kojack Kossakamvwe, Bühne Percy Nii Nortey, Kostüme Austin Nortey, Video & Foto Henry Nelson Dezousa & Olga Gubina

von Bodo Blitz

Assoziationen: Österreich Afrika Theaterkritiken Dossier: Uraufführungen Vorarlberger Landestheater

Erschienen am 20.4.2026

Vielsprachigkeit, Musikalität und handlungsfähige Frauenfiguren: „Wax Trader“ von Eva-Maria Bertschy und Edwige Dro am Vorarlberger Landestheater Bregenz.
Vielsprachigkeit, Musikalität und handlungsfähige Frauenfiguren: „Wax Trader“ von Eva-Maria Bertschy und Edwige Dro am Vorarlberger Landestheater Bregenz.Foto: Anja Koehler

Das idyllische Bregenz scheint weit entfernt von Afrika. Die kleine Hauptstadt Vorarlbergs liegt idyllisch am Bodensee, umrahmt von den beginnenden Bergen der europäischen Alpen. Den afrikanischen Kontinent kann man selbst vom so beliebten, eigenen Hausberg, dem Pfänder, nicht erkennen. Es bleibt der Kunst in dieser schönen Stadt überlassen, tatsächliche Bezüge herzustellen, über die das Premierenpublikum noch staunen wird.

„Wax Traders“, das neue Stück von Eva-Maria Bertschy, ist eine Co-Produktion von Kaserne Basel und dem Vorarlberger Landestheater. Bertschy arbeitet auch hier mit der GROUP50:50 zusammen. Eine langjährige Recherche seit 2022 liegt dem Stück zugrunde. Eva-Maria Bertschy und Edwige Dro, welche gemeinsam das Theaterstück entworfen haben, beleuchten Paradoxien des globalen Handels. Schwerpunkt der Handlung ist die Goldküste Afrikas, vor allem Ghana. Aus dem Sklavenhandel erwächst dem Land eine finanzielle Ressource. Diese nutzt Ghana, um farbige, bedruckte Stoffe, sogenannte „Wax Prints“, einzukaufen, und zwar in Europa. Was als typisch afrikanisch gilt, eben diese „Wax Prints“, ist ursprünglich in Europa hergestellt. Bertschy und Dro konzentrieren die Handlung auf eine Basler Handelskompanie, der United Trading Company. Über diese UTC läuft der Import der „Wax Prints“. Spätere Einkäufe aus Afrika gelten auch europäischen, luxuriösen Spitzen aus einer Textilfabrik nahe Bregenz, in Lustenau. Bertschy und Dro fokussieren...

Erschienen am 20.4.2026

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

TdZ+ Pro

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+

Standard (TdZ+)

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+

Upgrade für Printabonnenten

Standard (TdZ+) – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Theater der Zeit Cover Mai 2026 – Florentina Holzinger

Anzeige