Auftritt
Deutsches Theater Göttingen: Archäologische Suche nach der Mutter
„Nichts widersetzt sich der Nacht“ nach Delphine de Vigan – Regie Schirin Khodadadian, Bühne und Kostüme Ulrike Obermüller
Assoziationen: Niedersachsen Theaterkritiken Schirin Khodadadian Delphine de Vigan Deutsches Theater Göttingen
Was vom Skizzenblock eines recht kreativen Bühnenbildners stammen könnte, ist keine Inszenierung. Sondern einfach da. Antike Statuen stehen dicht an dicht, dass es beinahe achtlos wirkt. Hier ein paar Athenen, dort einige Diskuswerfer, eher abgestellt als aufgestellt. Ihr Weiß hebt sich ab vom leuchtenden Rot oder Blau der Wände, die Flucht der Räume zieht den Blick in die Tiefe. Mehr als 2000 Reproduktionen altrömischer und altgriechischer Skulpturen besitzt das archäologische Seminar der Universität Göttingen, es ist eine der größten Gipsabgusssammlungen der Welt. Und eine Ready-made-Kulisse, wie geschaffen fürs Theaterspielen.
Das Deutsche Theater in Göttingen hat diesen Ort jetzt für sich entdeckt, für eine Produktion, die wiederum kaum irgendwo so hineinpassen könnte wie hier. Regisseurin Schirin Khodadadian hat gemeinsam mit Dramaturgin Sarah Lena Tzscheppan den autobiografischen Roman „Rien ne s'oppose à la nuit“ der französischen Bestsellerautorin Delphine de Vigan für diese besondere Bühne bearbeitet. Die deutsche Ausgabe des Romans erschien 2020 als „Das Lächeln meiner Mutter“, die Inszenierung aber trägt den einem Chanson entlehnten Originaltitel in wörtlicher Übersetzung: „Nichts widersetzt sich der Nacht“.
Delphine de Vigan hat mit dem Schreiben dieses vielbeachteten Buchs den Suizid ihrer Mutter Lucile zu verarbeiten versucht. Sie hat versucht, das Leben und den Tod dieser offenbar...
Erschienen am 1.6.2023
