Jg. 1964, studierte Romanistik und Geschichte in Münster und Lyon und promovierte mit einer Arbeit zum französischen Gegenwartstheater. Sie war Assistentin von Michael Töteberg im Rowohlt Theater Verlag (1996-98), Dramaturgin am Schauspiel Essen (1998-2005) sowie am Theater Bonn (2005 – 2013). Seit 2013 arbeitet sie am Literaturhaus Bonn, zunächst als Referentin für Programm und Schreibförderung, seit 2018 als Leiterin. Voß ist auch Lehrbeauftragte an der Universität Bonn und übersetzt aus dem Französischen. Daneben publiziert sie zur zeitgenössischen französischen und deutschen Literatur und Dramatik, u.a. zu Bernard-Marie Koltès.