geboren 1950 in Lübeck, studierte in Hamburg, Düsseldorf und Berlin. Ihre ersten Kostümassistenzen absolvierte sie an der Schaubühne am Halleschen Ufer in Berlin. Es folgten erste selbstständige Arbeiten für Peter Stein (Trilogie des Wiedersehens, 1978) und Klaus Michael Grüber (Winterreise, 1977, Faust, 1982, Lear, 1985). Sie arbeitete international u. a. an der Comédie-Française mit Grüber (Berenice, 1984), am Wiener Burgtheater mit Andrea Breth (Der zerbrochne Krug, 1990, Emilia Galotti, 2002, eingeladen zum Berliner Theatertreffen), an der Opéra Bastille mit Pierre Audi (La Juive, 2007). Niefind stattete Volker Schlöndorffs Filme Die Blechtrommel (1979) und Die Fälschung (1981) aus. Seit 1986 arbeitet sie vorwiegend gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem Regisseur und Bühnenbildner Marco Arturo Marelli, für die Oper u. a. in Paris, Wien, Hamburg, London, Tokio, Helsinki, Kopenhagen, Madrid, Dresden und Graz. Dagmar Niefind lebt in Berlin.