1963 im Harz geboren, lebt und arbeitet in Görlitz. Bis 1993 arbeitete sie als Erzieherin, danach war sie im Kulturamt der Stadt Görlitz im Bereich Projektmanagement tätig. Nach einer Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten und diversen Fortbildungen im Bereich Projektmanagement, Marketing und Kulturförderung übernahm sie 1995 die Projektleitung des Internationalen Straßentheaterfestivals ViaThea in der Europastadt Görlitz/Zgorzelec, das sich u. a. die Überwindung der deutsch-polnischen Grenzen zum Ziel gesetzt hat. Hoffmann war Gründungsmitglied des Bundesverbands Theater im Öffentlichen Raum und arbeitet seit 2007 am Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau.

Christiane Hoffmann, born in Harz in 1963, lives and works in Görlitz. Until 1993 she worked as a child care worker, then she was responsible for project management at the Kulturamt (Cultural Office) of the City of Görlitz. Following training as an Administrative Clerk and further education in project management, marketing and cultural promotion, she took on management of the international street theatre festival ViaThea in 1995 in the European city of Görlitz/Zgorzelec, which set itself various goals including overcoming German-Polish borders. Christiane Hoffmann was a founding member of the Federal Association of Theatre in the Public Space, and has been working at the Gerhart Hauptmann Theatre in Görlitz-Zittau since 2007.