Jürgen Berger arbeitete als freier Theater- und Literaturkritiker für die Süddeutsche Zeitung, Theater heute, Spiegel Online und die taz sowie als Dramatiker. Seit 2003 war er Mitglied in Auswahlgremien und Jurys wie dem Mülheimer Dramatikerpreis, dem Berliner Theatertreffen, dem Else-Lasker-Schüler-Stückepreis und dem Osnabrücker Dramatikerpreis. Zusammen mit HeeJin Lee kuratierte er das Gastlandprogramm des Heidelberger Stückemarkts 2018. Er beschäftigte sich zudem intensiv mit der Theaterszene Lateinamerikas und leitete für das Goethe-Institut zahlreiche Workshops mit internationalen Theaterschaffenden, unter anderem in Kuba, Mexiko, Chile und Brasilien. Er starb 2026