Journalistin und Kulturmanagerin. Während ihrer langjährigen Tätigkeit als Kulturjournalistin in Chile schrieb sie Beiträge für Medien in Deutschland. Seit 2008 arbeitet sie für das Goethe-Institut im Bereich Theater und Tanz, zuerst in Chile und derzeit in Mexiko. 2015 ist sie Scout des Heidelberger Stückemarktes und kuratiert die Auswahl des Gastlandes Mexiko. Sie übernahm die Koordination und Redaktion der Spezialausgabe „Mexiko“ von Theater der Zeit. 2016 ko-kuratierte sie das Mexikanische Theaterfestival Endstation Sehnsucht bei den Münchner Kammerspielen.

Periodista y gestora cultural. Durante sus años laborales como periodista cultural en Chile colaboró con medios en Alemania. Desde 2008 trabaja en el Goethe Institut a cargo de los proyectos de teatro y danza, primero en Chile y actualmente en México. 2015 es Scout del Festival de Dramaturgia Contemporánea Heidelberger Stückemarkt en Alemania y estuvo a cargo de la selección de obras y montajes de México, país invitado de ese año. 2016 fue curadora del Festival de Teatro Mexicano Endstation Sehnsucht en el teatro Münchner Kammerspiele. ilonagoyeneche@ gmail.com