Jenke Nordalm studierte Theaterwissenschaft, Germanistik und Kunstgeschichte in Berlin und London. Als Regieassistentin war sie am Maxim Gorki Theater Berlin und am Theater Basel engagiert. Im Anschluss begann sie als Regisseurin in der Berliner Freien Szene und an verschiedenen deutschsprachigen Theatern zu arbeiten, unter anderem am Schauspiel der Wuppertaler Bühnen, an der Württembergischen Landesbühne Esslingen und am Landestheater Tübingen.