Der argentinische Regisseur, Dramatiker und Schauspieler leitet ab 1969 die Experimental Theatre Group in Comodoro Rivadavia und ist Schauspieler bei der Comuna Baires. Als nach dem Militärputsch 1976 die meisten Mitglieder aus Argentinien fliehen, gründet Czertok zusammen mit Cora Herrendorf in Buenos Aires die Comuna Nucleo. 1978 flieht auch er vor der Militärjunta und schafft im italienischen Ferrara im Gebäude der Psychiatrie einen neuen Sitz für das Teatro Nucleo. Mit dem Theater wirkt er an der Initiative mit, die schließlich zur Abschaffung der ‚Irrenhäuser‘ in Italien führt. Bis 2012 arbeitet er am Universitätsklinikum Emilia Romagna, Studiengang für psychiatrische Rehabilitation, und leitet Theaterprojekte zur psychischen Gesundheit. Er ist Gründer des Zusammenschlusses Teatro Carcere, koordiniert europäische Projekte und ist Botschafter der Elektronischen Plattform für Erwachsenenbildung in Europa (EPALE) und Autor des Buches Teatro in esilio.