„Mittendrin. Neue Theaterstücke aus China“ versammelt fünf Stücke von chinesischen Autorinnen und Autoren, die die Theaterszene im Reich der Mitte maßgeblich prägen. Guo Shixing, einer der wichtigsten Dramatiker Chinas, ist gleich mit zwei Werken vertreten. Mit „Schachmensch“ zeigt er die Verwirrungen einer Konsumgesellschaft, während es in seinem neuen Stück „Frosch“ um Themen wie Terrorismus, Umweltverschmutzung, Unwetter und Wasserprobleme geht. „Bernstein“ gehört zur „Pessimismus-Trilogie“ von Liao Yimei und schildert das turbulente Leben junger Chinesen im neuen Jahrhundert. „Zum letzten Gefecht“ von Meng Bing erzählt eine Geschichte über den Glauben, der bis heute immer noch ein aktuelles Thema ist. Mit „Jesus, Konfuzius und John Lennon“ hat Sha Yexin das erste absurde Theaterstück in China geschrieben. Möchten Sie mehr davon wissen? Lesen Sie bitte das Buch.