Zwei Theater in unterschiedlichen Zeitläufen eröffneten neue Weitsicht. Histrionem agit totus mundus soll der Wahlspruch an Shakespeares Globetheatre gelautet haben. Und das Emblem des Berliner Ensembles assoziiert - vielleicht mit vagem Bezug auf jenes vergangene Theater - Weltkugel und Drehbühne in einem. Was Brecht über die epochale Bedeutung seines epischen Theaters sagte, gilt mit nur geringen Abwandlungen auch für Shakespeares Unternehmen. Man müsse das Publikum »als eine versammlung von weltveränderern«...