Dieses Gespräch über Brechts Stück Leben des Galilei fand statt im Literaturforum im Brecht-Haus in der Berliner Chausseestraße im Februar 1994, während der dort jährlich stattfindenden Brecht-Tage. Das ist lange her. Aber es ist denkwürdig, weil es durchaus charakteristisch genannt werden kann für Debatten in der Zeit, die dem historischen Einschnitt ’89/’90 folgten. Der Moderator war Frank Raddatz, die Diskussion, die auch das Publikum einbezog, bestritten Friedrich Dieckmann, Jürgen Manthey und B. K. Tragelehn. Die mit Namen angegebenen Diskutanten aus dem Publikum sind: Inge Gellert, damals Leiterin des Literaturforums, sowie Michael Schneider, der wie auch Jürgen Manthey in den sechziger Jahren ein Linker gewesen war. Wer den Aufsatz Dieckmanns, der im Gespräch erwähnt wird, nachlesen will, findet ihn in der Zeitschrift Weimarer Beiträge 2/1988. Drei Jahre nach dem Gespräch hat T. das Stück mit Josef Bierbichler in der Titelrolle am Berliner Ensemble inszeniert, die Premiere war im Dezember 1997. Sie war ein Beitrag zu Brechts hundertstem ­Geburtstag am 10. Februar 1998. T.s Resümee der Aufführung (mit dem Datum der letzten Vorstellung vorm Ende des alten BE, seiner Übernahme durch das Wiener Burgtheater) steht in seinem Buch Roter Stern in den Wolken 1 auf Seite 76 ff.

Raddatz In Brechts Galilei...