Frida Österberg in „The Broken Circle“, ein Bluegrass-Konzert von Johan Heldenbergh & Mieke Dobbels. Deutsch von Alexandra Schmiedebach. Regie Anna Bergmann am Badisches Staatstheater KarlsruheFoto: Felix Grünschloß
Romantische Liebe gibt es für Julia nicht mehr. Sie watet durch Blutlachen. Die Welt um sie herum ist zertrümmert, zerschlagen von den verfeindeten Familien Capulet und Montague. Gefangen in einem Leichentuch aus durchsichtiger Plastikfolie, haucht die Schauspielerin Frida Österberg William Shakespeares Protagonistin Kraft und Mut ein. „Meine Traumrolle“, findet die finnische Künstlerin, die in Schweden aufgewachsen ist. Die Inszenierung von Anna Bergmann am Staatstheater Karlsruhe habe sie nachhaltig geprägt.
Die Regisseurin, bis 2024 Schauspieldirektorin in Karlsruhe, erzählte die Geschichte aus der Perspektive Julias. Radikal brach sie die Zeitebenen, arbeitete in den jeweiligen Akten mit unterschiedlichen Übersetzungen. Ein Regiekonzept, das der selbstbewussten Schauspielerin und Sängerin Österberg lag. Frauen als hilflose Opfer der Gesellschaft zu zeigen, ist ihre Sache nicht.
Wenn die sportliche Künstlerin auf der Bühne steht, strahlt sie Stärke aus. Ihr kraftvoller Mezzosopran trifft ins Mark. Songs von Clemens Rynkowski entfesselten die Gefühle, die Julia nicht mehr verdrängen will: „Let it burn, till I see you again.“ Das Feuer der Leidenschaft schwingt in der Stimme mit. Sie presst die Töne, flüstert und schreit. Dass Bergmann den Konflikt der verfeindeten Familien auf die Geschlechter zuspitzt, das hat Österberg überzeugt. In den wilden, ungestümen Liebesszenen peitscht die Spielerin ihren Körper an eigene...
Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?
Diese Angebote schalten den Artikel frei:
Tageszugang
12 Stunden ohne Paywall
5,99 €
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
—
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
—
Das jährliche Arbeitsbuch
—
Sonderpublikationen
—
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
—
Die aktuelle double-Ausgabe
—
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Standard
Zeitschriften online lesen
ab 5,99 € / Monat
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle double-Ausgabe
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Professional
Zeitschriften und Bücher online lesen
ab 12,50 € / Monat
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle double-Ausgabe
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Nur für Privatkunden
Budget
Das PDF-Abo
ab 6,99 € / Monat
Online lesen
—
Bücher online lesen
—
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
—
Exklusive Online-Artikel lesen
—
„Arbeitsbücher“ online lesen
—
double-Artikel online lesen
—
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
—
Sonderpublikationen
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
—
Die aktuelle double-Ausgabe
—
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Upgrade für Printabonnenten
Standard – Zeitschriften online lesen
10,00 € / 12 Monate
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle double-Ausgabe
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Nur für Privatkunden
Upgrade für Printabonnenten
Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen
50,00 € / 12 Monate
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads