Auftritt
Deutsches Nationaltheater Weimar: Geburtstagsshow für einen Briefroman
„Die Leiden des jungen Werthers“ von Eva Bormann, Swaantje Lena Kleff und Beate Seidel nach Johann Wolfgang Goethe – Regie Swaantje Lena Kleff, Bühne Philip Rubner, Kostüme Anne Horny, Musik Ludwig Peter Müller, Choreografie
von Michael Helbing
Erschienen in: Theater der Zeit: Konfliktzone – Theater in politischen Auseinandersetzungen (04/2024)
Assoziationen: Theaterkritiken Thüringen Swaantje Lena Kleff Deutsches Nationaltheater & Staatskapelle Weimar
Quizfrage: Zu welchem literarischen Genre gehören „Die Leiden des jungen Werthers“? So will es Charly von Bert wissen, dem zumindest diese Antwort leichtfällt: zu den Briefromanen. Das ist fraglos richtig, obgleich daraus heutzutage längst einer der erfolgreichsten Bühnenstoffe Goethes wurde. Jenseits des „Faust“ überflügelt er spielend Inszenierungs- und Aufführungszahlen seiner originären Dramen, auf die selbst das Nationaltheater in der Goethestadt Weimar keinen Zugriff mehr finden mag (indes es seit Jahren auffallend häufig allerlei Prosa bearbeitet.)
Dafür wollen sie auf der Bühne jetzt also buchstäblich „den 250. Geburtstag einer Persönlichkeit feiern, deren Essenz die Grenzen von Raum und Zeit überwindet.“ Sie meinen Werther, was insofern merkwürdig ist, als Goethes autofiktionale Figur dann bei Erscheinen des Romans 1774 ein Säugling gewesen sein müsste, derweil er darin als Zwanzigjähriger Briefe schreibt, die auf 1771/72 datierten.
Aber was soll’s!? Weimar richtet ihm eine große Geburtstagsshow „W250“ aus, mit der Swaantje Lena Kleff ihre ziemlich muntere und reichlich burleske Inszenierung in eigener Fassung rahmt: mit Torte, ohne Briefe. Moderieren lässt sie das von den Showmastern Charly und Bert, wohinter sich selbstredend Charlotte und Albert verbergen, die in einer soliden, etwas in die Jahre gekommene Ehe elf Kindern großziehen (so wie Frau Buff und Herr Kestner...
