Wenn Peter von Bagh fragt: „Möchtest du ein Glas Wasser, bevor wir weitermachen?“, dann antwortet Aki Kaurismäki: „Gern. Ich rege mich eigentlich nie auf.“ Und so wie in dieser kurzen Gesprächssequenz vom Einfachen zum Komplexen, vom Pragmatischen zum Semantischen weitergegangen wird, so verhalten sich die in der Monografie abgedruckten Gespräche zwischen den beiden Filmliebhabern in ihrer Gesamtheit. Denn es sind Gespräche, keine zielgerichteten Interviews, die sich assoziativ rund um Kaurismäkis künstlerisches Werk, sein Woher und Wohin und den finnischen Film im Allgemeinen aufbauen.
Peter von Bagh, der 2014 verstorbene Filmhistoriker und Regisseur, lernte Kaurismäki Ende der 1970er Jahre kennen. Über Jahre hinweg haben die beiden zusammengearbeitet, zum Beispiel beim Midnight Sun Film Festival in Sodankylä, Finnland, und miteinander diskutiert. Nun liegt die deutsche Übersetzung von „Kaurismäki über Kaurismäki“ vor; auf Finnisch war dieses Resümee der Arbeiten des finnischen Filmregisseurs schon 2006 und in überarbeiteter Version 2012 erschienen.
Die Monografie enthält neben einem zentralen auch zahlreiche kleinere, sich um bestimmte Themen oder Filme kreisende Gespräche. Eine Filmografie liefert ausführliche Kommentare und Essays zu zentralen Motiven und Personen im Werk von Kaurismäki. Der Band enthält außerdem ein Film-Review von Kaurismäki selbst und ermöglicht durch reichlich assoziatives Bild- und Textmaterial einen weiten Einblick...