Auftritt
Karlsruhe: Trümmer der nackten Gewalt
Badisches Staatstheater: „[BLANK]“ von Alice Birch (Deutschsprachige Erstaufführung). Regie Anna Bergmann, Bühne Volker Hintermaier, Kostüme Lane Schäfer
von Elisabeth Maier
Erschienen in: Theater der Zeit: Sterne über der Lausitz – Die Schauspielerinnen Lucie Luise Thiede und Susann Thiede (03/2022)
Assoziationen: Sprechtheater Theaterkritiken Baden-Württemberg Anna Bergmann Badisches Staatstheater Karlsruhe
![Kein Schürfen an der Oberfläche: Wie Messerstiche rammen die knappen Sätze von Alice Birch Wut und Hass in die Psyche der Figuren. Bayan Layla in „[BLANK]“ von Alice Birch in der Inszenierung von Anna Bergmann am Staatstheater Karlsruhe. Foto Thorsten Wulff](/_next/image?url=%2Fapi%2Ffiles%2F0e484c13-be93-4bfe-be73-560071fd470a%2FBayan-Layla-Felix-Gr%C3%BCnschloss.jpg&w=3840&q=75)
100 Szenen voller Angst, Gewalt und ungestillter Sehnsucht greift die englische Autorin Alice Birch in ihrem Stück „[BLANK]“ aus dem Leben. In ihrer schroffen, kantigen Alltagssprache skizziert sie Frauen und Kinder, die im Straf- und Sozialsystem zermahlen werden. Dabei interessieren die 35-jährige Theaterautorin, wie der Titel impliziert, die Leerstellen im Leben der Menschen. Ihre Dramaturgie sperrt sich gegen jede Form. In dieser Trümmerlandschaft erschafft Anna Bergmann, die Schauspielchefin des Staatstheaters Karlsruhe, große Theaterbilder.
Ein betonkaltes Mietshaus ist Volker Hintermaiers Bühnenbild im ersten Teil der deutschsprachigen Erstaufführung. Das rosarote Magnolienbäumchen im Hof wirkt da seltsam fremd. Corinna Brocher hat Birchs raue Worte in eine klare, kalte Alltagssprache übersetzt. Die Bühnenkonstruktion öffnet Lebenswelten. Im Licht der Wohnzimmerlampen quälen die Menschen einander. Bei flüchtiger Lektüre mögen viele ihrer verknappten Dialoge blutleer klingen. Doch dahinter verbergen sich Schicksale, die das Ensemble tiefenscharf untersucht.
Mit 16 Schauspielerinnen und Schauspielern, die sich beherzt an Grenzen peitschen, formt das Regieteam die szenischen Fragmente zu einem berührenden Ganzen. Denn Alice Birch, die mit ihrem Erfolgsstück „Anatomie eines Suizids“ in der Regie ihrer Weggefährtin Katie Mitchell 2020 beim Theatertreffen in Berlin aufhorchen ließ, schürft keinesfalls an der Oberfläche. Wie Messerstiche rammen ihre knappen Sätze Wut und Hass in die...
