Theater der Zeit

Anzeige

Bericht

Augenzwinkernde Explorationen tragischer Figuren im zeitlosen irischen Spirit

Das English Theatre Berlin zeigte drei Wochen lang irisches Theater

von Graciela Peralta

Assoziationen: Berlin Europa English Theatre Berlin

Erschienen am 14.6.2024

 „The Examination“ von Brokentalkers beim Irish Theatre Berlin. Foto  Luca Truffarelli
„The Examination“ von Brokentalkers beim Irish Theatre BerlinFoto: Luca Truffarelli

In der Vorbereitung auf das Irish Festival, das dieses Jahr im Rahmen der „Zeitgeist Irland“ Initiative für drei Wochen im English Theatre Berlin ausgerichtet wurde, sah ich mir das Programm genau an und fragte mich: Ok wo liegen da die thematischen Verbindungen? Klar – Irland, aber was sind die Themen, die irische Künstler:innen beschäftigen? Was sind die Gedankenströme und Sentimente, die die Kuratoren herausstellen? Was werden die Gegenstände, die die irische Szene international repräsentieren sollen, sein?

Auf den ersten Blick war ich überrascht, zunächst keine offensichtlichen Verknüpfungen auf dem Silbertablett serviert zu bekommen. Von den insgesamt sieben Stücken, die auf die Bühne gebracht werden, hätten die Themen und Protagonist:innen unterschiedlicher nicht aussehen können. Andererseits wird so aber direkt die Vielfalt, der im Vergleich zu anderen Ländern zwar kleinen, aber dennoch überaus erfolgreichen irischen Produktionslandschaft herausgestellt. Meine Neugierde war geweckt.

Am ersten Vorstellungsabend stellten die Kuratoren auch direkt klar: Es gibt keine thematische Agenda, diese Offenheit ist beabsichtigt. Statt sich thematische Limits zu setzen, wolle man eher den zeitgenössischen irischen Charakter, der sich aus einer einzigartigen Mischung aus Postmodernismus, Humor und grenzüberschreitenden Akzentuierungen zusammensetzt, anhand der Auswahl von Klassikern wie Beckett und daneben dahin noch weniger bekannten Stimmen offenbaren.

Das Festival...

Erschienen am 14.6.2024

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag