Theater der Zeit

Auftritt

Bautzen: See(le)nland

Deutsch-Sorbisches Volkstheater: „Mein vermessenes Land“ von Jurij Koch. Regie Lutz Hillmann, Ausstattung Miroslaw Nowotny

von Michael Bartsch

Erschienen in: Theater der Zeit: Hasta la vista – Bierbichler, Fiebach, Kuttner, Quiñones, Vanackere. Ein Brennpunkt zur Neubesetzung der Berliner Volksbühne (06/2015)

Assoziationen: Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

Es war 1977 ebendiese Zeitschrift Theater der Zeit, die den kompletten Text des in Halle abgesetzten Stückes „Landvermesser“ druckte. Der Abdruck kam einem stummen Protest gleich. Nur zwei Aufführungen erlebte die Auseinandersetzung des sorbischen Autors Jurij Koch mit den Folgen des Braunkohleabbaus für sein ohnehin bedrohtes Volk. Die Energieversorgung der DDR hing maßgeblich an der Kohle, die vor allem in den Tagebauwüsten der Lausitz geschürft wurde. Schon damals herrschte das Diktat der Ökonomie; störende Rücksichten auf mehr als 130 abgebaggerte sorbische Dörfer galten überdies als reaktionär. Lothar Schneider, Nachfolger des 1977 abgesetzten Hallenser Intendanten Ulf Reiher, behauptete damals, „daß ein Stück, in dem die Revolution auffallend barbarische Züge und die Tradition auffallend sentimentale Züge trägt, nicht unserer Auffassung entspricht, die wir von der dialektischen Bewegung unseres gegenwärtigen gesellschaftlichen Lebens haben“.

Dreieinhalb Jahrzehnte später hat sich an der Ausgangsproblematik nichts geändert. Für die Erweiterung der Tagebaue Nochten II und Welzow Süd sollen erneut 1500 Menschen umgesiedelt, sollen drei weitere sorbische Dörfer aufgelöst werden. Bessere Abfindungen werden inzwischen gezahlt. Ausgekohlte Restlöcher werden zum „Lausitzer Seenland“ verbunden, das allerdings touristisch eine Entwicklungsregion bleibt. Vor allem ist hier „nichts mehr so, wie es einmal war“, sagt Dramaturgin Madlenka Šołcic, die für den sorbischen...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Person

Michael Bartsch

Anzeige

Neuerscheinungen im Verlag

Das Ding mit dem Körper. Zeitgenössischer Zirkus und Figurentheater
Theaterregisseur Yair Shermann