Auftritt
Saarländisches Staatstheater: Du bist, woher du kommst!
„Wie später ihre Kinder“ nach dem Roman von Nicolas Mathieus – Regie Leyla-Claire Rabih, Bühnenbild und Video Jean-Christophe Lanquetin, Kostüm Faveola Kett
von Björn Hayer
Assoziationen: Saarland Theaterkritiken Leyla-Claire Rabih Saarländisches Staatstheater
Erschienen am 29.3.2023
Nicolas Mathieus Roman „Wie später ihre Kinder“ über das Aufwachsen in einer abgehängten Region kommt in Saarbrücken zur Deutschsprachigen Erstaufführung – allerdings mehr als Prosa, denn als Bühnenspiel.
Lothringen, mitten im deindustrialisierten Irgendwo. Hier haben die meisten jahrzehntelang in Fabrikhallen geschuftet, um sich überschaubare Eigenheime zu leisten. Das kleine Glück äußert sich im sonntäglichen Motorsportschauen und einem mithilfe von Pflanzenschutzmittel gepflegten Rasen vor der Tür. Bei genauerem Hinsehen bemerkt man allerdings die bröckelnde Fassade des kleinbürgerlichen Wohnidylls. Der Wohlstand schwindet, spätestens durch den gnadenlosen ökonomischen Strukturwandel, der eben schneller verläuft als die Anpassungsfähigkeit der Menschen. Von dieser schicksalshaften Wende und dem Aufwachsen in beengten Verhältnissen erzählt der Roman „Wie später ihre Kinder“, für den Nicolas Mathieu 2018 mit der allerhöchsten Auszeichnung für Literatur in Frankreich, dem Prix Goncourt, prämiert wurde. Nicht nur geografisch zeigt sich die Nähe des Saarlandes zur heute noch immer wirtschaftsschwachen Region. Die flächendeckenden Umbrüche auf dem Weg zur Dienstleistungsgesellschaft haben auf beiden Seiten der Grenzen ihre Spuren hinterlassen. Wohl auch deswegen bot sich die Deutschsprachige Erstaufführung in Saarbrücken an, die einen Bonus zumindest in Teilen rettet, nämlich der ungemein starke Text.
Mit eindringlicher Metaphorik entwirft der Autor ein Panorama der untergehenden Mittelschicht in den Randzonen der...
Erschienen am 29.3.2023
.jpg&w=3840&q=75)
