Stücke
Briefe
Ein Stück über nicht abgeschickte Briefe
von Ivna Žic
Erschienen in: Theater der Zeit: Aleksandar Denic: Realität des Absurden – Bühnen für Castorf in Berlin und Bayreuth (06/2013)
(Das Stück BRIEFE wurde auf der Grundlage einer Sammlung nicht abgeschickter Briefe entwickelt. Das Material dieser Sammlung steht zur freien Verfügung. Neben den im Stück verwendeten Briefen gibt es noch weiteres, nicht verwendetes Material. Dieser Text-Abdruck ist der blosse Versuch einer Inszenierungsnotation, da es den Text losgelöst oder gar vorläufig zur Inszenierung nie gegeben hat und er als eigenständiges Werk eigentlich nicht existiert. Das einzige Material, das dem Probenprozess vorausging und als Textmaterial einen eigenständigen Wert hat, ist die Sammlung der nicht abgeschickten Briefe. Alle Texte, die nicht dem Briefmaterial entstammen, wurden in den Proben gemeinsam mit den Spielern entwickelt. Kein Wort wurde vorhergehend am Schreibtisch geschrieben.
ODER:
Wie notiert man ein Stück mit mehr als einem Autor? Wie hält man einen Text fest, der nicht von einer Inszenierung zu lösen ist, da er zeitgleich mit ihr sowie von ihr bedingt entstanden ist? Was bedeutet ein Text, wenn die gemeinsame Autorenschaft sich nicht ausschliesslich auf Sprache bezieht, wenn diese nur eines von vielen Elementen ist, die am Ende nicht mehr voneinander trennbar sind und einen gleichwertigen Teil im Entstehungsprozess eines Stückes eingenommen haben?)
LEGENDE
Alle fett und in Anführungszeichen („ “) markierten Texte entstammen dem Brief-Material.
GROSSBUCHSTABEN: Beschreibung der Stimme...
