Auftritt
Schlosstheater Moers: Niemand spricht die Sprache des Friedens
„Der Frieden“ nach Aristophanes und Antoine Vitez – Regie Daniel Kunze, Bühne und Kostüme Sophie Leypold, Musik Peter Winking
von Stefan Keim
Assoziationen: Nordrhein-Westfalen Theaterkritiken Schlosstheater Moers
Erschienen am 27.10.2025
Die Bühne ist mit Erde angefüllt. Wenn man vorne sitzt, riecht man das auch. Darauf steht ein Kiosk, auf dem mit antik anmutenden Lettern „Weinverkostung“ steht. Oder stehen sollte, das „s“ ist irgendwie abgefallen. „Trinken wir noch einen?“, fragt Weinbauer Trygaios unter einem mit Folien abgeklebten Himmel und seine herumlungernde Familie hält die Gläser hin. Seit vielen Jahren herrscht Krieg zwischen Athen und Sparta, der „peloponnesische“, wie ihn die Geschichtsschreibung später nennen wird. Kein Ende ist in Sicht. Und nun hat Trygaios genug davon, das Elend durch Saufen und Singen (immerhin ein Chor von Henry Purcell, sehr schön vom Ensemble intoniert) zu vergessen. Es klappt nämlich nicht mehr. Er fliegt auf einem Mistkäfer zum Olymp, um sich bei den Göttern zu beschweren.
Die Komödie „Der Frieden“ von Aristophanes entstand während des peloponnesischen Krieges und hat 421 vor Christus die Mülheimer Stücke-Tage gewonnen. Oder genauer deren griechisches Äquivalent, die Dionysien in Athen. Ich bitte um Verzeihung für diesen kleinen Scherz, denn so ähnlich arbeitet auch Daniel Kunzes Inszenierung am Schlosstheater Moers. Sie behält die Grundstruktur der antiken Komödie bei, benutzt aber eine Neufassung von Antoine Vitez aus den 1960er Jahren und hat sie noch einmal überarbeitet. Aristophanes hat die Aufführung bei...
Erschienen am 27.10.2025
