Kolumne
Das fünffache Glück
Wie Zhao Chuan in Shanghai das gefügige Theater provoziert
Erschienen in: Theater der Zeit: Fuck off (09/2015)
Assoziationen: Debatte
Die 8 gilt in China als Glückszahl. Wenn das so ist, dann verheißt die 88 doppeltes Glück.
In Shanghai, nicht weit vom Jing’an-Tempel, treff ich Zhao Chuan in einem Café. Er ist, wie ich tags zuvor gehört hab, einer von vielleicht dreien, die in dem riesigen Land radikal alternatives Theater machen. Lieber nämlich öffnen sich die Bühnen der kommerziellen Unterhaltung oder auch der politischen Propaganda; mittlerweile gibt es sogar monströse Zwitter, also kommerziell unterhaltende politische Propaganda.
Im Café herrscht Selbstbedienung. An der Kasse will ich für uns bezahlen.
Nein, ausgeschlossen, sagt Zhao Chuan. Ich bin Chinese. Wenn ich dich nicht einlade, verliere ich mein Gesicht.
Ich sag, dass ich am Sonntag ganz oben war, im Jinmao-Turm, ganz oben im 88. Stock. Noch dazu hat sich das Gebäude die Hausnummer 88 gegeben. Ob er wisse, frag ich, dass Neonazis die 88 als Schlüssel für Heil Hitler verwenden? Weil das H der 8. Buchstabe im Alphabet ist.
Er lacht.
Und weiß du, was dann passiert ist? Die Tür des Aufzugs öffnet sich, ich trete auf die Aussichtsplattform und will gerade Heil Hitler! rufen, als ich plötzlich feststelle, was es heißt, ganz oben zu sein und wie hoch das eigentlich ist. Ich denk,...
