Theater der Zeit

Magazin

Vom Ende der Dörfer, vom Ende des Lebens

John Burnsides „Coldhaven“ wird mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet

von Thomas Irmer

Erschienen in: Theater der Zeit: Theater Thikwa Berlin: Ungezähmtes Spiel (06/2018)

Assoziationen: Schauspiel Leipzig

Am 29. Mai erhielt der schottische Schriftsteller John Burnside für „Coldhaven“ in Köln den Hörspielpreis der Kriegsblinden, die renommierteste Auszeichnung für dieses Genre im deutschsprachigen Raum. Die Geschichte um das Verschwinden von zwei jungen Menschen in einem fiktiven Dorf an der Küste Schottlands wurde für den produzierenden SWR geschrieben, von Bernhard Robben und Klaus Buhlert übersetzt und von Letzterem auch fürs Radio inszeniert. Auf den ersten Blick eine dörfliche Kriminalgeschichte, holt Burnside gleich nach zwei Seiten aus: Zum einen verwebt er die ländliche Lebenswelt mit den Legenden und Gespenstergeschichten der schottischen Folklore, zum anderen beweist der Autor einen scharfen Blick für den Zerfall der Dorfgemeinschaften im Sog der Globalisierung. Darin lässt sich das mit Corinna Harfouch, Astrid Meyerfeldt und Felix Goeser als Erzähler hochkarätig besetzte Stück sogar auch politisch verstehen: als Parabel über den menschliche Beziehungen zersetzenden Verdacht in Zeiten ungeklärter Fakten. Buhlert hat vor allem mit ungewöhnlichen Sounds gearbeitet, die etwa als hyperrealistische Plätscherlaute die Atmosphäre des Unheimlichen bereichern und so zu dem Klangkunstwerk Hörspiel beitragen. Aus einem breiten Jahrgang ragten in den Schlussvoten noch zwei weitere Stücke heraus. Jan Wagners „Gold. Revue“ (Deutschlandfunk / SWR) ist eine ungewöhnlich erzählte Geschichte des wertvollen Metalls. Von seinen Anfängen im Erz...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Die „bunte Esse“, ein Wahrzeichen von Chemnitz
Alex Tatarsky in „The Future Is For/ Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, New York