Report
Die wirkende Erinnerung
Das Festival Teatro a Mil in Santiago de Chile zieht einen roten Faden des Putsches vor 50 Jahren durch sein Jubiläumsprogramm
von Thomas Irmer
Erschienen in: Theater der Zeit: Neue Dramatik (03/2023)
Assoziationen: Südamerika Dossier: Chile
„¡Presente!“ schallt es kraftvoll mit Hunderten Stimmen durch den Saal, als Compañero Victor Jara von der Bühne aus aufgerufen wird. Die musikalische Inszenierung mit Liedern des Sängers, der im September 1973 während des Pinochet-Putsches im Stadion von Santiago de Chile ermordet wurde, hat ihren Höhepunkt erreicht. Ja, er ist anwesend, nicht vergessen, und das Publikum besteht durchaus nicht nur aus Veteranen jener Zeit. Jaras Werk, das vor allem aus Politsongs, Liedern über den Alltag einfacher Leute und der Bearbeitung der einheimischen Musikfolklore besteht, wird verehrt. Jara war aber auch Theaterregisseur und Schauspieler, ein Theatermann, der in den 1960er-Jahren das chilenische Theater mit Stücken seines Landsmanns Alejandro Sieveking, von Bertolt Brecht und Peter Weiss mit erneuerte. „La Población“ ist ein Album aus dem Jahr 1972, das hier mit einem großen Chor und Orchester von mehr als dreißig Leuten in großen Arrangements mit Ansprachen aufgeführt wird, von Valeria Peña wie ein inszeniertes Konzert auf die Bühne gebracht. Aus dem Bühnenhimmel senkt sich eine Gitarre als großes Symbol des Sängers in den Saal, der als einer der Spielstätten des Nationaltheaters gleich gegenüber dem Präsidentenpalast La Moneda liegt, wo der Sozialist Salvador Allende am 11. September 1973 sich beim Eindringen der Putschisten das Leben...
