Kolumne

Eine Nacht für Onetti (ist nicht genug)

Der Suhrkamp Verlag feiert lateinamerikanische Literatur

Erschienen in: Theater der Zeit: Alexander Kluge: Tschukowskis Telefon – Umwege zum Realismus (12/2015)

Assoziationen: Debatte

Aus dem Theaterstück, das er schreiben wollte, wurde nichts. Und so war er nie wieder versucht, Szenen zu skizzieren. Juan Carlos Onetti, er lebte von 1909 bis 1994, ist ein immer noch eher geheimer Star der lateinamerikanischen Literatur, ein Großerzähler mit hohem Gespür für Rhythmus, einer, dem du folgst wie hypnotisiert, wo immer er sich hinbewegt. Als er als Juror kritische Prosa auszeichnete, hatte die Diktatur in Uruguay genug von ihm und hielt ihn ein paar Wochen im Irrenhaus gefangen. 1975 ging er nach Spanien ins Exil. Hier bekam er vom König den Cervantes-Preis überreicht, ohne dass er Lust gehabt hätte, am königlichen Festessen teilzunehmen. Er stahl sich davon.

An der Rehwiese in Berlin-Nikolassee, also bei Ulla Unseld-Berkéwicz, feiert der Suhrkamp Verlag Onettis „Gesammelte Werke“, alle fünf Bände. Ich schüttele der Verlegerin die Hand und sag, wer ich bin.

Ich weiß, gibt sie zur Antwort.

(Kann nicht sein. Ist aber nett gesagt.)

Ehe sie anfangen mit ihren Onetti-Lesungen, Durs Grünbein, Lutz Seiler und Marcel Beyer, steh ich finster herum wie immer, wenn ich es mit größerer Gesellschaft zu tun bekomme. Sibylle Lewitscharoff hab ich schon gesehen und Volker Braun und Thomas Meinecke auch. Jede Minute werden es mehr. Und weil...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Person

Ralph Hammerthaler

Foto: privat

Neuerscheinungen im Verlag

Im Fokus: Freies Kinder- und Jugendtheater

Das Ding mit dem Körper. Zeitgenössischer Zirkus und Figurentheater