Auftritt
Prinz Regent Theater Bochum: Kafka pur – zumindest fast
„Der Prozess“ nach dem Roman von Franz Kafka in einer Fassung von Remo Philipp –Regie Remo Philipp, Bühne und Kostüme Clara Eigerdinger, Licht, Musik und Sounddesign Dennis Philipp, Video Clemens Malinowski
von Stefan Keim
Assoziationen: Theaterkritiken Nordrhein-Westfalen Jonny Hoff Prinz Regent Theater Bochum
Erschienen am 3.12.2024
Laura%20Thomas.jpg&w=3840&q=75)
Es gibt kaum noch einen Spielplan ohne Literaturbearbeitung. Manche Theater scheinen schon vergessen zu haben, dass es Menschen gibt, die direkt für die Bühne schreiben, sogenannte Stücke. Gelegentlich kommt es vor, dass diese Menschen – also Dramatiker:innen – sich selbst Romane und Erzählungen vornehmen, um daraus Bühnenbearbeitungen zu machen. Dann legen sie Wert darauf, dass die Texte einen eigenen Touch bekommen, dass sie als – zumindest – Ko-Autor:innen erkennbar sind. In den Inszenierungen werden diese Fassungen ohnehin meist aufgebrochen, kommentiert, mit politischer Gegenwart und persönlichen Probenerlebnissen versetzt. Die Zeit scheint vorbei, in der sich noch höchst erfolgreich ein Dramatiker zum Beispiel durch das Gesamtwerk Thomas Manns johnvondüffelt. Doch nun zeigt das prinz regent theater in Bochum eine weitgehend text- und gedankentreue Adaption von Franz Kafkas „Der Prozess“.
Regisseur Remo Philipp verzichtet auf Neudichtungen und große Eingriffe. Er hat den Roman dramaturgisch geschickt auf zwei Spielstunden eingedampft und auf zwei Schauspieler verteilt. Der eine – Jonny Hoff – ist Josef K., der eines Morgens vor dem Frühstück verhaftet und angeklagt wird. Er weiß nicht, weswegen, er weiß nicht, was nun passiert. Irgendwie läuft sein Leben weiter, aber es hängt eine Bedrohung in der Luft. Alle Versuche, sich zu befreien, laufen ins...
Erschienen am 3.12.2024
