Auftritt
Potsdam: Politisches Theater
Teatr Pokoleniy / Die Zimmerwädler / Raum 4
von Thomas Irmer
Erschienen in: Theater der Zeit: Barbara Mundel – Stürzende Gegenwart (12/2022)
Assoziationen: Brandenburg
-das-hier.jpg&w=3840&q=75)
Nach der Premiere in Bern im September 2019 und einigen Schweizer Aufführungsorten, gefolgt von der Corona-Pause, war dies nun die erste Aufführung in Deutschland und die erste seit Beginn des Krieges. Die bereits gebuchten Flugtickets über Helsinki zu nutzen, war für die russischen Schauspieler nicht mehr möglich. Die Transportkosten aus Sankt Petersburg für die Dekoration hatten sich vervielfacht. So war es fast ein Wunder, als der Regisseur Eberhard Köhler, der das freie Teatr Pokoleniy (Theater Generation) zusammen mit dem Bühnenbildner Danila Korogodsky an der Newa über Jahre aufgebaut und ein weiteres Mal für diese Produktion mit Schweizer Partnern zusammengeführt hatte, das Publikum vor der Vorstellung begrüßte und über all diese Schwierigkeiten informierte, deren Ursachen somit greifbar im Raum standen.
Das Stück schrieb der in der Schweiz lebende russische Dissident Mikhail Schischkin (zusammen mit Matto Kämpf) nach dem Filmklassiker von Fritz Lang aus dem Jahr 1931. In Berlin wird ein Kindermörder gesucht, dessen Verfolgung wegen mangelnder Ergebnisse der Kriminalpolizei schließlich vom organisierten Verbrechen in die Hand genommen wird, das sich in seinen Geschäften gestört fühlt und die aufgeheizte Atmosphäre in einer traumatisierten Bevölkerung für sich nutzen will. Für Schischkin eine Vorlage mit Blick auf das heutige Russland, ohne dass er seine...
