Auftritt
Volkstheater Rostock: Was von Müttern bleibt
„Eine Frau“ nach dem Roman von Annie Ernaux – Regie Sarah Kurze, Bühne und Kostüme Vanessa Vadineanu, Komposition Samuel Wiese
von Juliane Voigt
Erschienen in: Theater der Zeit: Semantik des Schönen – Eine unterschätzte Kategorie (03/2024)
Assoziationen: Theaterkritiken Mecklenburg-Vorpommern Volkstheater Rostock
„Ich habe die letzte Brücke zu der Welt, aus der ich stamme, verloren.“ Damit endet der Text „Eine Frau“, der weder Biografie sein soll noch Roman, es sei eher etwas zwischen Soziologie, Literatur und Geschichtsschreibung, sagt Annie Ernaux selbst darüber. Mit diesen abschließenden Worten, mit der verlorenen Brücke, diesem Sinnbild für ein absolutes Nichtmehrvorhandensein, endet auch das Stück, das im Ateliertheater Rostock in einer Inszenierung von Sarah Kurze auf die Bühne gekommen ist. Die Regisseurin hatte Annie Ernaux, die 2022 den Nobelpreis für Literatur bekommen hat, einen Brief geschrieben. Und der Suhrkamp-Verlag gab in der Antwort zurück, die Schriftstellerin sei sehr berührt gewesen davon. Sie gab ihre Einwilligung, den Stoff, den sie 1986 als spontane Reaktion auf den Tod ihrer Mutter geschrieben hat, zu dramatisieren. Erstmals ist er also auf einer Bühne zu erleben. Die Frage ist, kann Theater das? Ein sprachgewaltiges Requiem in D-Moll aus Wörtern in knapp neunzig Minuten mehr als nur nacherzählen?
Als sei dieses Leben für eine Frau zu viel, ist der Text auf drei Schauspielerinnen verteilt.
Es ist die gemeinsame Stück-Erarbeitung einer unmerklich gekürzten Textfassung. Die Schauspielerinnen Kathrin Heller, Katharina Paul und Malin Steitz ziehen das Publikum in ihrem hochgeschlossenen Schwarz und den synchron strengen...
