Ich erinnere mich, wie ich zu fernen Schulzeiten in schöner Regelmäßigkeit selbst Besucher des Theaters der Jungen Welt war. Damals war es für mich »klar wie Kloßbrühe«: Ein Schauspielort für Schüler ist’s, für junge Leute eben. Der Schule entwachsen, blieb mir dieses einmal generierte Bild erhalten. Nicht zu Unrecht offenbar; strebten doch auch weiterhin vornehmlich jüngere Generationen zu diesem Bühnenhaus hin. Erst viel später stellte ich fest, nachdem mich die besonders reizvolle Inszenierung »Aus der Traum!« unter dem jetzigen Intendanten ins TdJW lockte, dass meine festgefügte Meinung vom ausschließlichen Spielplatz für die Jugend so nicht zu halten war. Anspruch und Tiefgang vermochten sehr wohl auch dem erwachsenen Publikum, weiterführende und hilfreiche Impulse aus dem Spiel heraus zu vermitteln.

Diese Botschaft nach außen zu tragen, also Werbung für das generationenübergreifende Konzept des Theaters am Lindenauer Markt über die Stadtgrenzen hinaus zu machen, gestaltet sich ob des Namens nicht immer leicht. Ja, man vermutet zu allererst und im Besonderen einen Ort, an dem junge Leute für ihre eigene Zielgruppe inszenieren. Das ist zwar durchaus hin und wieder inbegriffen, aber eben nicht die ganze Wahrheit. Insofern ist der Name des Theaters für Außenstehende durchaus irreführend. Umso passender ist er für die Herangehensweise der...