Auftritt
Schauspiel Essen: Mord ohne Grund
„The Lottery“ von Shirley Jackson in einer Übersetzung von Karen Witthuhn (DSE) – Regie Marie Schleef, Bühne Ji Hyung Nam, Kostüm, Lina Oanh Nguyễn, Sound Richard Janssen
von Stefan Keim
Assoziationen: Theaterkritiken Baden-Württemberg Marie Schleef Schauspiel Essen
Erschienen am 3.3.2026
Die Geschichte ist kurz, ihre Wirkung enorm. In „The Lottery“ erzählt die US-Autorin Shirley Jackson von einem seltsamen Ritual. Die Bewohner:innen eines Dorfes treffen sich auf einem Platz und ziehen Lose. Am Ende wird ein Mensch getötet. Den Grund dafür weiß niemand. Das war irgendwie immer so, und Schriften, die vielleicht eine Erklärung liefern, sind verloren gegangen. Es handelt sich auch keineswegs um ein abgelegenes Dorf in der Wildnis. Die anderen Ortschaften drumherum machen genau dasselbe. Gewalt ohne Grund – das verstört. Das Schauspiel Essen bringt die 1948 erstmals erschienene Kurzgeschichte nun in einer ungewöhnlichen Ästhetik auf die Bühne.
Das Ensemble agiert schweigend und in Zeitlupe. Text kommt ausschließlich aus einem Lautsprecher. Zunächst führt Shirley Jacksons Sohn akustisch durch das Wohnhaus seiner Mutter. Dann spricht die Autorin selbst in einer Aufnahme aus dem Jahr 1960. Passend zu ihrem Schreibstil liest sie eher monoton, legt keine besonderen Emotionen in die Worte. Die Kurzgeschichte wirkt manchmal wie ein Protokoll der Ereignisse, die Figuren bekommen keine Psychologie. „The Lottery“ ist ein Gleichnis.
Die Bühne von Ji Hyung Nam besteht aus blassbunten Klötzen, die an verblichenes, gebrauchtes Kinderspielzeug erinnern. Darin finden sich konkrete Objekte: Ein Pavillon mit Säulen in der Mitte ist der Ort...
Erschienen am 3.3.2026
.jpeg&w=3840&q=75)
