“Giving directions” is a task for language learners that everybody knows: “Take a left and then go straight ahead until you reach the big crossroads. There you take a right and you will see the big building on the left, that’s the theatre.” This task never includes looking back or turning around, at best it may include hints regarding a good resting place or a beautiful view.

ASSITEJ Germany has...