Theater der Zeit

Magazin

„Heil COCA COLA“

Heiner Müller: Der amerikanische Leviathan. Ein Lexikon. Hg. von Frank Raddatz, Suhrkamp Verlag, Berlin 2020, 341 S., 18 EUR.

von Thomas Irmer

Erschienen in: Theater der Zeit: House of Arts – Über Macht und Struktur am Theater (10/2020)

1975 ging Heiner Müller zusammen mit seiner Frau, der bulgarischen Regisseurin Ginka Tscholakowa, als Gastdozent ans Department of Germanic Studies der University of Texas in Austin, einer der größten amerikanischen Universitäten. Empfohlen hatte ihn Günter Kunert, der dort drei Jahre zuvor als erster Autor aus der DDR eingeladen war und über diesen Aufenthalt einen heute noch sehr interessanten Report schrieb, „Der andere Planet“. War für Kunert dieser Amerika-Besuch ein einschneidendes Ereignis, so muss für Müller das Erlebnis seiner ersten USA-Reise in mehrfacher Hinsicht sogar als Wendepunkt gelten. Seine danach entstandenen oder vollendeten Stücke, insbesondere „Leben Gundlings“, „Die Hamletmaschine“ und „Der Auftrag“, nahmen amerikanische Themen und Stoffe auf, ihre Dramaturgie wurde mit der Collagetechnik experimenteller, und Müllers bis dahin durch die Katastrophe des Zweiten Weltkriegs und der Tragödie des Kommunismus geprägte Weltsicht erweiterte sich zu Landschaften und ungeheuren Räumen. Bald folgten weitere Reisen, und die Auseinandersetzung mit Amerika wurde zu einer gegenseitigen Beziehung, denn die Stücke wurden übersetzt, in Zeitschriften und Buchausgaben gedruckt und vor allem an Universitätstheatern gespielt. Höchstens noch in Frankreich erfuhr Müllers Werk – bis heute – eine solch produktive Rezeption außerhalb des deutschen Sprachraums.

Zu Müllers Amerika gehört auch eine intensive Beschäftigung mit dessen Literatur, ein Feld,...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Die „bunte Esse“, ein Wahrzeichen von Chemnitz
Alex Tatarsky in „The Future Is For/ Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, New York