Theater der Zeit

Wertschätzen

von Anton Bröll

Erschienen in: Lektionen 8: Neue Dramatik (10/2025)

Von den literarischen Großgattungen erfährt derzeit keine so wenig Aufmerksamkeit und Wertschätzung wie die Dramatik. In der Einleitung des vorliegenden Bandes kommt Anne Fleig deshalb zu der zugespitzten Einschätzung: „Dramen liest, glaube ich, niemand.“ (→ Einleitung). Innerhalb der Gegenwartsliteratur steht die Dramatik besonders im Vergleich zu Erzähltexten sowohl in der öffentlichen Wahrnehmung als auch im wissenschaftlichen Diskurs im Abseits. So wird mit dem Begriff ‚Gegenwartsliteratur‘ häufig ausschließlich auf neuere Erzähltexte Bezug genommen, während Lyrik und Dramatik ausgegrenzt und abgewertet werden.1 Diese eingeschränkte Begriffsverwendung zeigt sich beispielsweise in Michael Brauns Einführung Die deutsche Gegenwartsliteratur (2010), in der Dramatik – anders als Erzähltexte, Lyrik sowie der Bereich Literatur und Film – von vornherein ausgeklammert wird.2 Ein Blick in eine herkömmliche Buchhandlung veranschaulicht diese Tendenz: Romane dominieren die Regale, es gibt eine kleine Lyrik-Ecke, Gegenwartsdramatik hingegen sucht man vergeblich. Für eine geringere Aufmerksamkeit sorgt auch der öffentliche Fokus auf das Buchformat, da viele zeitgenössische Dramen derzeit ausschließlich als PDFs, zum Teil mit begrenztem Zugriff, erscheinen (→ Finden/Betrachten).3 Veröffentlichungen in Fachzeitschriften wie Theater heute oder Theater der Zeit sowie neu entstandene Verlagsreihen bei Reclam und Suhrkamp, die sich speziell der Gegenwartsdramatik widmen, erhöhen jedoch unter diesen Bedingungen ihre Sichtbarkeit und arbeiten ihrer Exklusion entgegen.4 Auch spezielle Förderprogramme und Auszeichnungen für Dramatik schärfen das öffentliche Bewusstsein für diese Form der Gegenwartsliteratur.

Eine zentrale Ursache für die Tendenz zur Abwertung der Gegenwartsdramatik liegt in einer weit verbreiteten Vorstellung vom Verhältnis zwischen Dramatik und Theater, die das Drama zugunsten seiner Aufführung geringschätzt. Die beschriebene Marginalisierung ist dabei nicht zwangsläufig durch eine fehlende Auseinandersetzung mit Dramatik geprägt, denn die hier kritisch betrachtete Konzeptualisierung findet sich selbst dort, wo sich mit Dramatik befasst wird. Selbst wenn also ein Bewusstsein für Gegenwartsdramatik vorhanden ist, besteht immer noch die Gefahr, sie nicht als Literatur zu würdigen.

Das Drama wird in der Regel – abgesehen von kleinen Fachkreisen oder besonderen Anlässen wie der Verleihung von Dramatikpreisen – als Gebrauchstext für die privilegiert rezipierte Theaterinszenierung wahrgenommen. Diese Rezeptionsweise und Wertung findet in einem Forschungsdiskurs Bestätigung, der das Drama bis zu seiner Inszenierung als unvollständig betrachtet und der im Folgenden aus literaturwissenschaftlicher Perspektive nachgezeichnet und problematisiert wird. Dabei wird ein weiter Dramenbegriff zugrunde gelegt, für den ein (unten näher erläuterter) textimmanenter Theater-Bezug konstitutiv ist und der Dramen nicht auf Kriterien wie eine klare Handlung oder eindeutig identifizierbare Figuren beschränkt.5 Dramen, die diese Merkmale nicht aufweisen, gelten als Ausdifferenzierung der Gattung und müssen nicht einer neuen Gattung wie dem ‚Theatertext‘ zugeordnet werden.6

Die Abwertung des Dramas gegenüber der Inszenierung beruht auf der Vorstellung eines agonalen Verhältnisses zwischen beiden – eine Setzung, die keineswegs selbstverständlich ist. Nichtsdestotrotz hat es eine lange Tradition, ihr Verhältnis so zu bestimmen, dass eine Seite der anderen an künstlerischem Wert überlegen ist. Eine genaue Rekonstruktion dieser sich historisch verändernden Wertungen und ihrer Begründungen steht noch aus. Dennoch lässt sich eine grundlegende Wende identifizieren: Während lange Zeit das Drama höher geschätzt wurde als die Inszenierung, kehrte sich dieses Verhältnis später um. Aristoteles betont in seiner Poetik, dass das Drama seine Wirkung auch ohne Inszenierung entfaltet, und wertet die Aufführung als „das Kunstloseste“ ab.7

Der Wandel zu einer Höherbewertung der Inszenierung wird meist auf die ‚Autonomiebestrebungen‘ des Theaters gegenüber der Literatur, die im 19. Jahrhundert einsetzten, sowie auf die Institutionalisierung der Theaterwissenschaft Anfang des 20. Jahrhunderts zurückgeführt – also im Vergleich zur Dramengeschichte sehr spät.8 Teilweise wurde versucht, die Theaterwissenschaft als Disziplin zu profilieren, indem das Drama auf die Funktion einer bloßen Spielvorlage reduziert und damit abgewertet wurde.9 Das Einfordern des Rechts der Theateraufführung als Kunstform, die einer eigenen wissenschaftlichen Untersuchung wert ist, trug dadurch zur verbreiteten ­Ansicht bei, das Drama sei ohne Inszenierung unvollständig, defizitär.10 ­Allerdings spricht bereits August Wilhelm Schlegel von der Inszenierung als der „nothwendigen Ergänzung“11 des Dramas. Insofern findet sich die ­Vorstellung von der Notwendigkeit der Inszenierung für das Drama schon deutlich vor der Entstehung der Theaterwissenschaft, auch wenn sie in diesem Zusammenhang mitunter vehementer vertreten wurde. Julius Petersen betonte bereits 1904, dass sich das Drama erst durch die Inszenierung „­vollendet“.12

Die Auffassung, dass das Drama erst durch die Inszenierung vollständig wird, hat sich anschließend auch in der Dramentheorie verbreitet.13 In Wolfgangs Kaysers Das sprachliche Kunstwerk, einer bis in die 1960er-Jahre maßgeblichen Einführung in die Literaturwissenschaft, heißt es: „Bei der Interpretation des Dramas besteht immer die Gefahr, daß Literarhistoriker und Kritiker Buchphilologie treiben und über dem lesbaren Wort vergessen, daß ein Drama für die Aufführung gedacht ist und nur in der Aufführung volles Leben hat.“14 Auch Manfred Pfisters Standardwerk Das Drama folgt der Vorstellung einer Vervollständigung, wenn es die Inszenierung als eine inhärente Komponente des Dramas begreift und das Drama als szenisch realisiertes Werk definiert.15 Besonders deutlich formuliert es Bernhard Asmuth in seiner Einführung in die Dramenanalyse: „[S]eine wahre Bestimmung findet er [i.e. der Dramentext; A. B.] erst auf der Bühne. Als bloßes ‚Lesedrama‘ bleibt jedes Stück unvollendet.“16 In ihrer Dissertation Der nicht mehr dramatische Theatertext bezeichnet Gerda Poschmann die Position, „der dramatische Text sei […] ergänzungsbedürftig und finde in der theatralen Konkretisation erst seine wahre Bestimmung und Vollendung“, als heute weitgehend durchgesetzte Auffassung.17 Dieses Dramenverständnis hat nach der Etablierung der Theaterwissenschaft dazu geführt, dass sich lange Zeit keine Disziplin für die Gegenwartsdramatik zuständig fühlte.18 Obwohl sich bis in die jüngste Vergangenheit hinein viele weitere Beispiele für diese Sichtweise finden, wurde diese inzwischen mehrfach kritisch kommentiert.19 Bernhard Jahn greift diese Kritik in seiner Einführung Grundkurs Drama sehr nachvollziehbar auf.20

Gegen die Auffassung von der Vervollständigung des Dramas durch die Inszenierung kann festgehalten werden, dass sie eine Werkidentität von Drama und Inszenierung unterstellt und damit deren mediale Differenz und künstlerischen Eigenheiten außer Acht lässt.21 Schließlich verwendet das Drama schriftlich festgehaltene sprachliche Zeichen, während die Aufführung primär gesprochene Sprache, nonverbale akustische Elemente sowie optische Aspekte wie Körperbewegungen der Schauspieler:innen und das Bühnenbild nutzt.22 Durch seine Schriftlichkeit verfügt das Drama über Gestaltungsmöglichkeiten, die in der Inszenierung nicht ‚realisiert‘ werden können.23 Dies zeigt sich etwa in Besonderheiten der Typografie und Seitengestaltung, wie der verbreiteten Trennung in Haupt- und Nebentext oder wenn zum Beispiel Bonn Parks Die Leiden Des Jungen Super Mario in 2D (digitale Verlagsausgabe 2011) das Design eines Videospiels aufgreift (→ Betrachten). Darüber hinaus kann ein Drama Vorstellungen enthalten, die in der Realität oder auf der Bühne unmöglich umzusetzen sind (→ Visualisieren). Programmatisch geschieht dies etwa in Wolfram Lotz’ Der große Marsch (UA 2011, Erstdruck 2013), in dem der Nebentext eine Bühne mit Rolltreppen beschreibt, die – in Anlehnung an die Penrose-Treppe und Bilder M. C. Eschers – in einem vertikalen Quadrat angeordnet sind und gleichzeitig ausschließlich hinaufführen: „Das ­Ganze ist physikalisch unmöglich, aber es steht tatsächlich auf der Bühne.“24 Damit wird das Potential des Dramas als zunächst gelesener Text ausagiert. Es verdeutlicht zudem, dass Dramen nicht in ihrer Bedeutung als Spielvorlage aufgehen und dass sie teilweise ihre Eigenständigkeit gezielt in Anspruch nehmen, herausstellen und reflektieren. Die eigentlich uneinlösbaren Elemente können als Herausforderungen an das Theater verstanden werden, es muss jedoch nicht als Defizit gelten, dass die Inszenierung sie nicht umsetzen kann. Schließlich muss es nicht das Ziel einer Inszenierung sein, das Drama eins zu eins wiederzugeben. Vielmehr ­besitzt das Theater eine grundsätzliche Freiheit in der Auswahl und Umsetzung von Textelementen, auch wenn bei einer Uraufführung eine ­engere Bindung an den Text besteht. Dem Theater ­stehen qua Mediendifferenz wiederum andere Gestaltungsmöglichkeiten offen, über die das Drama selbst nicht verfügt.

Insofern fehlt es sowohl den Abwertungen des Dramas als auch den des Theaters an einer systematischen Begründung. In der literaturwissenschaftlichen Forschung wird zunehmend für das Drama als eigenständigen literarischen Text argumentiert und gegen dramentheoretische Setzungen seiner vermeintlichen Unvollständigkeit Stellung bezogen.25 Ein wesentlicher Beitrag dazu liegt in der veränderten Wahrnehmung des sogenannten ‚Nebentextes‘. Dieser wird nicht mehr als etwas Nebensächliches betrachtet, das bei der Aufführung einfach wegfallen kann. Stattdessen wird seine dramenspezifische Funktionalität untersucht. Durch die Literarizität des Nebentextes wird zugleich die des Dramas insgesamt hervorgehoben.26 Die Theaterwissenschaft ist dabei nicht per se die Gegenspielerin, die das Drama zugunsten der Inszenierung herabsetzt, vielmehr handelt es sich um ein fachübergreifendes Vorgehen. Schließlich hat die Theaterwissenschaftlerin Erika Fischer-Lichte bereits 1985 darauf hingewiesen:

Es [i.e. die Aufführung] stellt vielmehr seinerseits ein eigenständiges ‚Werk‘ dar, das ebensowenig als bloße Übersetzung eines Dramas angemessen zu begreifen ist, wie umgekehrt das Drama lediglich als Vorlage für eine Aufführung im Sinne einer Partitur. Sowohl das Drama als auch die Aufführung sind jeweils als ein Werk sui generis vorauszusetzen und zu behandeln, das wohl durch vielfältige Beziehungen an das je andere geknüpft sein mag, in seiner jeweiligen Eigenart und Besonderheit jedoch allein aus dieser Relation heraus kaum verstanden und gerecht beurteilt werden kann.27

Daran anknüpfend lässt sich festhalten, dass mit der Auffassung, die alleinige Lektüre eines Dramas als legitime Rezeptionsweise anzuerkennen und seine Inszenierung als möglich, aber nicht zwingend erforderlich zu betrachten,28 keineswegs einer Rückkehr zur Abwertung der Inszenierung Vorschub geleistet werden soll. Angestrebt wird hingegen die Auflösung ihrer rivalisierenden Gegenüberstellung. Die Vorstellung, Drama und Theater stünden in Konkurrenz um den besseren Ausdruck eines Kunstwerks, geht auf Kosten beider Seiten. Denn das Konzept der Vervollständigung mindert nicht nur den Status des Dramas, sondern auch den der Inszenierung, statt ihn zu behaupten.29

Der für die Dramatik konstitutive Bezug zum Theater lässt sich dahingehend näher beschreiben, dass das Geschehen im Drama textimmanent auf der Bühne gezeigt wird. Aus rezeptionsästhetischer Perspektive bedeutet das, dass Leser:innen das Geschehen als auf einer Bühne stattfindend imaginieren. Zur Bezeichnung dieses Phänomens wurden verschiedene Begriffe wie ‚implizite Inszenierung‘,30 ‚Bühnendiegese‘,31 und ‚Texttheatralität‘32 geprägt, die unterschiedlichen dramentheoretischen Ansätzen entstammen. Zusätzlich zu dieser textimmanenten Verortung im Theater wird das Drama häufig als eine Gattung betrachtet, die auf eine spätere ‚reale‘ Inszenierung abzielt oder diese besonders einfordert. Dies steht jedoch nicht im Widerspruch dazu, es bereits als literarisches Kunstwerk zu würdigen. Die Analyse der Argumentationsmuster sowie der historischen Veränderungen in der Bewertung der Dramatik zeigt zudem, dass ihrer gegenwärtigen Marginalisierung gezielt entgegengewirkt werden kann – etwa durch didaktische Angebote (→ Vermitteln), Verlagsengagement und Gegenwartsliteraturforschung im umfassenden Sinne. Dies ist ein zentrales Anliegen, denn die Wertschätzung eines Dramas als literarisches Kunstwerk ist die Voraussetzung für sein Verständnis.33


1 Vgl. Hannah von Sass: „Warum Schreiben nicht gleich Prosa ist“, in: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 48 (2023), H. 2, S. 241–270, hier: S. 241f.

2 Michael Braun: Die deutsche Gegenwartsliteratur. Eine Einführung, Köln u. a. 2010. Vgl. dazu Kai Bremer: Postskriptum Peter Szondi. Theorie des Dramas seit 1956, Bielefeld 2017, S. 24; von Sass: „Warum Schreiben nicht gleich Prosa ist“, S. 250.

3 Vgl. ebd., S. 259f.; Janine Hauthal: Metadrama und Theatralität. Gattungs- und Medienreflexion in zeitgenössischen englischen Theatertexten, Trier 2009, S. 73f.

4 Vgl. von Sass: „Warum Schreiben nicht gleich Prosa ist“, S. 259ff.

5 Vgl. Jürgen Schröder: „‚Postdramatisches Theater‘ oder ‚neuer Realismus‘? Drama und Theater der neunziger Jahre“, in: Wilfried Barner (Hg.): Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart, aktual. und erw. Aufl. München 2006 [zuerst 1994], S. 1080–1120, 1162–1164, hier S. 1104; Bremer: Postskriptum Peter Szondi, S. 29f., 127f.; Simon Hansen: Nach der Postdramatik. Narrativierendes Text-Theater bei Wolfram Lotz und Roland Schimmelpfennig, Bielefeld 2021, S. 48f.

6 Vgl. Bremer: Postskriptum Peter Szondi, S. 34, 127f.

7 Aristoteles: Poetik, Griechisch/Deutsch, übers. u. hg. v. Manfred Fuhrmann, bibliogr. erg. Ausg. Stuttgart 1996, S. 25 [1450b]. Vgl. auch Andreas Höfele: „Drama und Theater. Einige Anmerkungen zur Geschichte und gegenwärtigen Diskussion eines umstrittenen Verhältnisses“, in: Forum modernes Theater 6 (1991), H. 1, S. 3–23, hier: S. 4f.; Holger Korthals: Zwischen Drama und Erzählung. Ein Beitrag zur Theorie geschehensdarstellender Literatur, Berlin 2003, S. 53.

8 Vgl. Höfele: Drama und Theater, S. 8; Korthals: Zwischen Drama und Erzählung, S. 54f. Bremer: Postskriptum Peter Szondi, S. 17ff., 78; Dirk Niefanger: „Drama als Werk“, in: Lutz Danneberg/Annette Gilbert/Carlos Spoerhase (Hg.): Das Werk. Zum Verschwinden und Fortwirken eines Grundbegriffs, Berlin/Boston 2019, S. 191–209, hier: S. 194.

9 Vgl. Korthals: Zwischen Drama und Erzählung, S. 54f.

10 Vgl. ebd.; Niefanger: „Drama als Werk“, S. 193f.

11 August Wilhelm Schlegel: „Ueber dramatische Kunst und Litteratur“, in: ders.: Kritische Ausgabe der Vorlesungen, Bd. 4, Teil 1: Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur [1809–1811], hg. und kommentiert v. Stefan Knödler, Paderborn 2018, S. 20; Schlegel geht daraufhin jedoch auch auf die Imagination einer Aufführung als ‚Ergänzung‘ des Dramas ein. Vgl. dazu Lily Tonger-Erk: „Das Drama als intermedialer Text. Eine systematische Skizze zur Funktion des Nebentextes“, in: LiLi. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 48 (2018), S. 421–444, hier: S. 438.

12 Julius Petersen: Schiller und die Bühne. Ein Beitrag zur Litteratur- und Theatergeschichte der klassischen Zeit, Berlin 1904, S. 5. Vgl. Lily Tonger-Erk/Niels Werber: „Nebensächlich? Vorwort zum Nebentext“, in: LiLi. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 48 (2018), S. 411–419, hier: S. 417.

13 Vgl. Korthals: Zwischen Drama und Erzählung, S. 55f.; Alexander Weber: Episierung im Drama. Ein Beitrag zur transgenerischen Narratologie, Berlin/Boston 2017, S. 18–21.

14 Wolfgang Kayser: Das sprachliche Kunstwerk. Eine Einführung in die Literaturwissenschaft, 18. Aufl. Bern u. a. 1978, S. 171.

15 Vgl. Manfred Pfister: Das Drama. Theorie und Analyse, 9. Aufl., erw. und bibliogr. aktual. Nachdr. der durchges. und erg. Aufl. von 1988, München 1997 [zuerst 1977], S. 24f. Vgl. auch Korthals: Zwischen Drama und Erzählung, S. 55f.; Niefanger: „Drama als Werk“, S. 194, Tonger-Erk: „Das Drama als intermedialer Text“, S. 428. Fortgeführt findet sich die Auffassung von der Aufführung als ein Merkmal des Dramas auch in: Benedikt Jeßing: Dramenanalyse: Eine Einführung, 2., neu bearb. Aufl. Berlin 2023 [zuerst 2015], S. 14.

16 Bernhard Asmuth: Einführung in die Dramenanalyse, 8. aktual. u. erw. Aufl. Stuttgart 2016 [zuerst 1980], S. 10. Vgl. Georg-Michael Schulz: „Text und Inszenierung als Verwirrspiel. Der Komplex ‚Drama und Theater‘ in jüngeren literaturwissenschaftlichen Einführungen“, in: Der Deutschunterricht 55 (2003), H. 1, S. 90–95, hier: S. 91; Weber: Episierung im Drama, S. 17; Tonger-Erk: „Das Drama als intermedialer Text“, S. 428.

17 Gerda Poschmann: Der nicht mehr dramatische Theatertext. Aktuelle Bühnenstücke und ihre dramaturgische Analyse, Tübingen 1997, S. 35, vgl. auch ebd., S. 5.

18 Vgl. Poschmann: Der nicht mehr dramatische Theatertext, S. 13f.; Bremer: Postskriptum Peter Szondi, S. 76f.; von Sass: „Warum Schreiben nicht gleich Prosa ist“, S. 243.

19 Zu weiteren Beispielen und ihrer kritischen Kommentierung vgl. Schulz: „Text und Inszenierung als Verwirrspiel“; Weber: Episierung im Drama, S. 18–22; Tonger-Erk: „Das Drama als intermedialer Text“, S. 428; Niefanger: „Drama als Werk“, S. 194; von Sass: „Warum Schreiben nicht gleich Prosa ist“, S. 250.

20 Vgl. Bernhard Jahn: Grundkurs Drama, Stuttgart 4. Aufl. 2012 [zuerst 2009], siehe v. a.
S. 7–10; für den Hinweis danke ich Clemens Özelt.

21 Vgl. Höfele: „Drama und Theater“, S. 10; Schulz: „Text und Inszenierung als Verwirrspiel“,
S. 91; Tonger-Erk: „Das Drama als intermedialer Text“, S. 428.

22 Vgl. etwa Erika Fischer-Lichte: Semiotik des Theaters. Eine Einführung, Bd. 1: Das System der theatralischen Zeichen, Tübingen 1983.

23 Vgl. Erika Fischer-Lichte: „Was ist eine ‚werkgetreue‘ Inszenierung? Überlegungen zum Prozess der Transformation eines Dramas in eine Aufführung“, in: dies. (Hg.): Das Drama und seine Inszenierung, Tübingen 1985, S. 37–49, hier: S. 41; Korthals: Zwischen Drama und Erzählung, S. 56–74; Niefanger: „Drama als Werk“, S. 198f.

24 Wolfram Lotz: „Der große Marsch“, in: ders.: Der große Marsch, Einige Nachrichten an das All, Die lächerliche Finsternis. Drei Stücke, hg. v. Friederike Emmerling/Stefanie von Lieven, Frankfurt a. M. 2016, S. 7–71, hier: S. 45. Vgl. dazu Hansen: Nach der Postdramatik, S. 83ff.

25 Vgl. Manfred Jahn: „Narrative Voice and Agency in Drama. Aspects of a Narratology of Drama“, in: New Literary History 32 (2001), S. 659–679; siehe auch die hier mehrfach zitierten Beiträge etwa von Holger Korthals, Alexander Weber, Kai Bremer, Lily Tonger-Erk, Dirk Niefanger und Hannah von Sass.

26 Vgl. Anke Detken: Im Nebenraum des Textes. Regiebemerkungen in Dramen des 18. Jahrhunderts, Tübingen 2009; Hauthal: Metadrama und Theatralität, S. 109–128, 145–160; Weber: Episierung im Drama, S. 17–37; Tonger-Erk/Werber: „Nebensächlich?“; Tonger-Erk: „Das Drama als intermedialer Text“; Hansen: Nach der Postdramatik, S. 255–272.

27 Fischer-Lichte: „Was ist eine ‚werkgetreue‘ Inszenierung?“, S. 45; vgl. Korthals: Zwischen Drama und Erzählung, S. 56.

28 Vgl. Bremer: Postskriptum Peter Szondi, S. 29f.

29 Vgl. auch Peter W. Marx: „Dramentheorie“, in: ders. (Hg.): Handbuch Drama. Theorie, Analyse, Geschichte, Stuttgart/Weimar 2012, S. 1–11, hier: S. 7.

30 Vgl. Horst Turk: „Soziale und theatralische Konventionen als Problem des Dramas und der Übersetzung“, in: Erika Fischer-Lichte u. a. (Hg.): Soziale und theatralische Konventionen als Problem der Dramenübersetzung, Tübingen 1988, S. 9–53, hier: S. 10f.; Höfele: „Drama und Theater“, S. 17ff.

31 Vgl. Weber: Episierung im Drama, S. 131, 171ff.; Tonger-Erk: „Das Drama als intermedialer Text“, S. 438; Niefanger: „Drama als Werk“, S. 201; Hansen: Nach der Postdramatik, S. 47, 62f.

32 Vgl. Poschmann: Der nicht mehr dramatische Theatertext, S. 42f., 288f., 321–341; Hauthal: „Metadrama und Theatralität“, S. 88ff., 146–153. Vgl. dazu Anne Fleig: „Texttheatralität und dramatische Form. Plädoyer für eine historische Perspektivierung von Text und Aufführung bei Elfriede Jelinek“, in: Pia Janke/Teresa Kovacs (Hg.): „Postdramatik“. Reflexion und Revision, Wien 2015, S. 283–294.

33 Siehe etwa Peter Szondi: „Sprechen wir von literarischer Hermeneutik statt von philologischer, so nicht zuletzt darum, weil die Auslegungslehre, die wir im Sinn haben, von der überlieferten Hermeneutik der Klassischen Philologie sich darin wird unterscheiden müssen, daß sie den ästhetischen Charakter der auszulegenden Texte nicht erst in einer Würdigung, die auf die Auslegung folgt, berücksichtigt, sondern zur Prämisse der Auslegung selbst macht.“ (Peter Szondi: Einführung in die literarische Hermeneutik, hg. v. Jean Bollack/Helen Stierlin, Frankfurt a. M. 1975, S. 13).

teilen:

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Neue französischsprachige Theaterstücke
Freundschaft im Theater
Cover „Theater überall! 20 Jahre Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum“
double 54 – Dinge unterwegs
Theater der Zeit 11/2026
Sprechen Gestalten
Theater der Zeit 9/2026
Theater der Zeit 9/2026
Demokratisches Theater
Theater in der Pandemie
Im/Mobile Möglichkeiten
Setting the Stage, Vol. 3
Informierte Unbestimmtheit
Blick zurück – nach vorn!
Mutige Sprünge und große Wellen