Verkörpern
von Paul Brodowsky
Erschienen in: Lektionen 8: Neue Dramatik (10/2025)
Blickt man auf den (bislang ohnehin dünnen) gegenwärtigen Forschungsstand zu Gegenwartsdramatik, fällt auf, dass Körper-Text-Verhältnisse schlicht nicht thematisiert werden. In Gerda Poschmanns einschlägiger Monografie Der nicht mehr dramatische Theatertext von 2010 etwa werden gattungstypische Merkmale und Abweichungen fokalisiert, daneben werden sprachliche Mittel und die Theatralität der Texte analysiert. Eine Untersuchung, wie sich Körper und Körperlichkeit, oder auch Körper-im-Raum-Figurationen im Theatertext der Gegenwart niederschlagen, bleibt aus. Weitet man den Blick hin zu Standardwerken der Dramenanalyse, ergibt sich ein ähnliches Bild: In Manfred Pfisters Das Drama (1977) etwa finden sich Reflexionen zu Raum-Zeitstrukturen in dramatischen Texten, aber kein Nachdenken über Körper. Wendet man sich Hans-Thies Lehmanns Standardwerk Postdramatisches Theater (1999) zu, findet man gleich mehrere Abschnitte, die Körper in Aufführungskontexten analysieren; da sein Fokus ein ausgewiesen postdramatischer (und aufführungsanalytischer) ist, spielt ein dezidiertes Nachdenken über Körper und Körperlichkeit sowie Raum-Körper-Relationen in Texten keine Rolle.
Dies hängt sicherlich damit zusammen, dass der Theatertext eine Gattung zwischen allen Stühlen darstellt. Ein wesentliches Spezifikum von Theatertexten ist seine ‚Janusköpfigkeit‘: Dramen werden einerseits als Literatur rezipiert; zugleich hat ein Theatertext die Funktion, eine Grundlage für eine (mögliche) Inszenierung zu liefern. Anders gesagt: Theatertexte sind gewissermaßen Partituren für eine Aufführung und den dafür notwendigen Inszenierungsprozess (→ Vertonen/Sprechen). In Theatertexten ist meistens die Verteilung des Textes auf verschiedene Rollen beziehungsweise Performer:innen angelegt (eine Ausnahme bildet hier nur die postdramatische, sogenannte „Textfläche“).
,Partitur‘ beziehungsweise ,Text für Aufführung‘ bedeutet, dass Theatertexten immer schon ein spezifischer Rezeptionsmodus mit eingeschrieben ist, den man als Theater-Situation kennzeichnen könnte, als „Ko-Präsenz“1 von Performenden und Publikum. Diese Gegenüberstellung von Bühne und Zuschauer:innen-Raum findet bis in die Gegenwart hinein seinen Niederschlag in Theaterarchitekturen, die Bühne und Zuschauer:innenraum meist recht klar voneinander trennen. Aus dem für die ,Theater-Situation‘ notwendigen Zusammenkommen von Performenden und Publikum gehen verschiedene Grundbedingungen der Theater-Rezeption hervor: (1) Aufführungen brauchen ein zeitliches Zusammenkommen, sie sind eine zeitbasierte Kunstform, also transitorisch. (2) Zugleich rezipieren wir Theater als soziale Kunstform kollektiv, meist an dafür vorgesehenen und eingerichteten Orten. (3) Ihr zugrunde liegen, als eine Art Grundbedingung, konventionalisierte oder ritualisierte Absprachen. Dazu gehören etwa die Einlass-Situation, Beginn und Ende der Aufführung, Körperpraktiken wie das Zuschauen im Sitzen, weitgehende Beschränkung der Reaktionen der Zuschauenden auf nonverbale Äußerungsformen (Lachen, Anhalten des Atems, Weinen, Applaudieren etc.). Die letzteren zwei Punkte implizieren bereits ein spezifisches Verhältnis von Körper und Raum. Diese Körper-Raum-Verhältnisse sind nicht nur Theaterarchitekturen, sondern auch Theatertexten mehr oder weniger stark eingeschrieben. Anders gesagt: Theatertexte zeigen ein explizites oder implizites ,Bühnenbewusstsein‘.
In Gegenwartstheatertexten finden sich etwa folgende Kennzeichen und Formelemente des Dramatischen, die diese Texte als Bühnentexte ausweisen: Mündlichkeit, Figurenzentriertheit und indirekte Textfigurationen von Körpern im Raum. Darüber hinaus lässt sich beobachten, dass Körper und Körperfragen immer wieder auch auf inhaltlicher Ebene in Gegenwartstheatertexten verhandelt werden – mehr als dies in anderen Literaturgattungen der Fall ist.
Anne Leppers Stück Seymour zum Beispiel setzt Körperfragen in das Zentrum des Textes. Der Text erzählt von mehrgewichtigen Jugendlichen in einer Art Gewichtsreduktions-Bootcamp. In der nächtlichen Szene „NUR WEIL ICH SELBST KEIN MODEL BIN“ besucht Max den ebenfalls im Camp anwesenden Oskar in seinem Bett. Oskar hatte Max zuvor seine Liebe gestanden: „OSKAR: hast dus dir etwa überlegt liebst du mich auch aber ob das bett uns aushält bezweifle ich bin schon mal fast durch gekracht und da war ich ganz allein“.2
Figur – Figuration – Stimme
Die dramatische Figur ist zumeist eine fiktive Person bzw. ein Rollensubjekt, das durch Handlung, Sprache und Interaktion mit anderen Figuren zur Darstellung kommt. Sie verkörpert bestimmte Haltungen, Konflikte oder Weltanschauungen und trägt wesentlich zur Entwicklung des dramatischen Geschehens bei. Die Figur kann individualisiert bzw. psychologisch ausgestaltet (Charakter) oder stereotypisiert (Typ) sein und im dramatischen Geschehen eine führende (Hauptfigur) oder untergeordnete (Nebenfigur) Funktion einnehmen. Im sogenannten Postdramatischen Theater kommt es häufig zur Entsubjektivierung der Figur durch Anonymisierung, Fragmentierung, Verdopplung, Kollektivierung (Chor) oder Fluidität/Instabilität ihrer Erscheinung. Mit Figuration bezeichnet man in der Dramatik die strukturierende Gestaltung und Anordnung von Figuren im dramatischen Text. Sie umfasst sowohl die individuelle Ausformung einzelner Figuren als auch deren Verhältnis zueinander und ihre dramaturgische Funktion im Handlungssystem. In der Gegenwartsdramatik wird manchmal auf die Figuration (und somit Rollenverteilung) zugunsten von einem Stimmengeflecht bzw. Sprachflächen verzichtet. Die Stimme wiederum ist zum einen das hörbare Mittel der Figurenverkörperung. Sie bezeichnet die sprachlich-individuelle Ausdrucksweise einer Figur, also ihren sprachlichen „Charakter“, durch den sie sich von anderen Figuren unterscheidet. Die Stimme kann aber zum anderen auch zum Substitut der (entsubjektivierten) Figur werden, zumal wenn sich verschiedene Stimmen überlagern und durchdringen.
Schon diese Szeneneröffnung thematisiert nicht nur Körper, sondern theatralisiert sie: zum einen, indem tragikomisch-ambivalent von dem (möglichen) „durchkrachen“ des Betts die Rede ist. Darin scheint ein slapstickhafter Humor auf (→ Lachen). Zugleich ist es tragisch, dass diese Jugendlichen anscheinend entgegen ihrem Willen in diesen Körpern stecken. Gleichzeitig wird die körperliche Nähe, die Enge von zwei Körpern in einem Bett versprachlicht und nicht (wie meist im Film etwa) nur visuell gezeigt. Dadurch wird die intim-körperliche Nähe bedrückend und zugleich vergrößert, sie transportiert sich in den Publikumsraum. Was wiederum bedeutet, dass eine Körper-im-Raum-Funktion dem Text im emphatischen Sinne eingeschrieben ist. Max antwortet auf Oskars Überraschung wiederum zutiefst ambivalent:
MAX: […] nur weil ich selbst kein Model bin […] ändert das doch nichts daran dass ich mir ein Model wünsche dass ich nichts küssen würde als ein Model also erwarte nicht von mir dass ich dich mag nur weil du genauso dick bist wie ich ich mag dich nicht in meinem Herzen rührt sich nichts wenn ich dich sehe auch nichts Sexuelles und das sollte es doch oder und was soll das für eine Liebe sein ohne Sexualität ich muss mich konzentrieren verdammt sonst wird das nie mehr was mit Schule und erwachsen sein im Anschluss du du kannst dich gehen lassen meinetwegen dick und dicker werden ist mir doch egal wenn du ein Schwein bist […] da ein Kuss für dich trotz Ekel und da und da und da verstanden Oskar wie ekelhaft fett du bist […]3
In diesem (im Original noch deutlich längeren) Monolog von Max verschränken sich Körperselbstwahrnehmung und Körperfremdzuschreibungen. Er kulminiert in einer Handlung („da ein Kuss für dich“), die nicht mehr im Nebentext ausgewiesen zu werden braucht, sondern als implizite Regieanweisung bereits im Haupttext aufgehoben ist und zugleich von der Figur selbst je nach Figureninterpretation sarkastisch, ironisch-flirty oder distanzierend (das Geschehen also doppelnd und damit brechend) kommentiert wird. Solche Körperlichkeit implizit fokussierenden Regieanweisungen finden sich häufig in Gegenwartsdramatik.
Bei Lepper ist Körper relativ klassisch rückgebunden an die handelnden Figuren. Wiewohl die Dialoge nicht naturalistisch gestaltet sind, sondern stets leicht sprachlich überhöht mit der Tendenz zum obsessiven Monologisieren und damit zugespitzt daherkommen, hat man es in diesem Text dennoch mit klar konturierten Figuren zu tun. Aber auch postdramatische Textflächen-Stücke rücken häufig Körper ins Zentrum der Aufmerksamkeit. In dem vierten Text von Elfriede Jelineks Prinzessinnendramen mit dem Titel Der Tod und das Mädchen IV (Jackie) werden in dem sowohl als Monolog einer untoten Jackie Kennedy als auch als dekonstruktivistische Textfläche auffassbaren Stück immer wieder Körperaspekte in den Blick genommen. Sei es der Cortison-verquollene Körper, die Tablettensucht und das Schwerenötertum von Jackie Kennedys Mann Jack F. Kennedy, seien es verschiedene Weiblichkeits-Rollenkonstruktionen, die kontrastierend nebeneinandergestellt werden. Jackie vergleicht sich selbst einerseits mit Sylvia Plath, andererseits mit einer der Geliebten ihres Mannes, mit Marilyn Monroe:
Herausgestreckt aus dem Sarg wie der hochgeschüttelte Puschel einer billigen Cheerleaderin. […] dieser zu üppige Körper, ins Glitzerkleid hineingenäht, es kann nur noch flüstern, das Kleid, weil es keine Luft kriegt. Happy Birthday, Mr. President, hat sich was! Die fliegt, die fliegt raus, definitiv, obwohl kurvig und erdlastig, fleischig die Hüften, die Brüste, die Schultern, schon an der Grenze vom Formverlust, grad noch eingenäht ins Kleid.4
Monroe dient hier als Kontrastfigur zu der eigenen (körperlichen) Zurückhaltung, die so auf die Spitze getrieben ist, dass sie selbst in einer dialektischen Volte wieder in ihr Gegenteil umschlägt: „Man muß alles mit Prunk und Pomp versehen, nur sich selber nicht, man selber sollte einfach bleiben, dafür braucht man schon, gerade in äußerster Zurückhaltung, im gehauchtesten Nebensächlichkeitston, eine dreiste Art, aber eine, die ganz still wird, sobald man selber als Marienwunder auftritt.“5 Der Text ist so angelegt, dass einerseits eine untote Restfigur, Jackie, auftritt, sich diese Figur aber dauernd selbst analysiert und wie von außen kommentiert und damit dekonstruiert – mit einem besonderen Fokus auf den (eigenen) Körper, auf Formen der körperlichen Selbstinszenierung als Person des öffentlichen Lebens. Gleich in der achten Zeile des Textes fällt der Satz: „Ich bedecke einen ganzen Platz.“6 Das ist einerseits wörtlich zu verstehen, wenn man etwa an das Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir im New Yorker Central Park denkt. Andererseits ist damit das Thema des Textes in nuce zusammengefasst: Hier wird verhandelt, welchen Platz die gleichermaßen maximal zurückhaltende und eitle Selbstdarstellerin Jackie Kennedy in der Reihe verschiedener Weiblichkeits-Rollenbilder im Amerika der 1960er Jahre einnimmt. Anders gesagt: In dem Text wird der eigene Körper buchstäblich zur Bühne, zum Schauplatz einer andauernden (Selbst-)Inszenierung, die permanent versprachlicht, aber auch sprachlich performt wird. Analog zur „Wortkulisse“, wie sie etwa für die Dramen William Shakespeares konstituierend ist, könnte man hier von einer Körperkulisse sprechen.
In Kay Matters Text Grelle Tage nimmt die Kategorie Körper eine noch zentralere Rolle ein. Eine:r der beiden Protagonist:innen des Stücks ist ein circa 13.000 Jahre alter Wolfshund, der im tauenden Permafrostboden Sibiriens erwacht. In den Regieanweisungen zu Beginn des Stücks gibt Kay Matter Hinweise zur Notation:
Die Zeitachse verläuft vertikal, das heißt, wenn dasselbe mehrmals wiederholt in einer Zeile steht, wird es gleichzeitig (z. B. von den Einzelteilen des zerfallenden ZERFLEDDERTEN HUNDES) gesprochen. Was vertikal versetzt steht, ist zeitlich versetzt und könnte wie eine Art Echo klingen.7
Daraus ergibt sich ein besonders stark an Musikpartituren erinnerndes Satzbild auf Seiten im Querformat, das simultanes und sukzessives Sprechen im zeitlichen Verlauf der Aufführung genau ausdifferenziert. Zugleich arbeitet der Text mit Anklängen konkreter Poesie, etwa wenn das Knurren des Wolfshunds bei seinem ersten Auftritt aus einer Anhäufung der Buchstaben G und R daherkommt, dessen Form an einen steifgefrorenen, auf dem Rücken liegenden Wolf erinnert. Der Wolf trifft am Ufer eines austrocknenden Brandenburger Sees auf Jo. Jo freundet sich mit dem Wolfshund an und tut alles dafür, den fortlaufenden Auftau- und damit Zerfallsprozess des steinzeitlichen Tiers aufzuhalten:
JO entdeckt das abgebrochene Ohr des ZERFLEDDERTEN HUNDES auf dem Boden und öffnet eilig das Gefrierfach, um es hineinzulegen.
Wolf?
Geht‘s dir schon besser?
[…]
Ich meine, ich wollte dich nicht, ich wusste nicht, also: erst ist dir heiß, dann ist dir
kalt, dann ist dir Eis, dann ist es dir wieder zu heiß, und dabei war das Wasser nur
lauwarm, weil, ich wollte dich ja nicht auftauen, sondern nur antauen, damit du wieder was denken kannst, damit du wieder was sagen kannst8
Im Gegensatz zu dem diskreten Lautcluster, mit dem der Wolf eingangs auftritt, steht seine zunehmende „Zerfledderung“: Er blutet, seine Lippen faulen ihm weg, er verliert seine Zunge. Dies findet auch sein Abbild in dem Sprechen des Wolfs, das sich verlangsamt und in Fragmenten daherkommt. Hinzu kommt, dass der Wolf nicht mit einer Stimme, sondern – folgt man dem Regiehinweis zu Beginn des Stücks – dezentriert spricht. Genauer gesagt sprechen seine zunehmend autarken Einzelteile gleichzeitig und nacheinander:
Ich gehe da nicht wieder rein.
Der Kühlschrank ist ja nicht kalt genug …
Mein Hirn zerfließt,
ießt, ießt, ießt, ießt ießt, ießt
Und überhaupt Und überhaupt Und überhaupt
Was willst du jetzt Was willst du jetzt Was willst du jetzt
mich wieder einfrieren? mich wieder einfrieren?
mich wieder einfrieren?
Dafür ist es jetzt eh zu spät. Dafür ist es jetzt eh zu spät.
Dafür ist es jetzt eh zu spät.9
Der Körper übernimmt hier das Sprechen – es ist ein Sprechen aus dem Körper heraus, das nur noch mühsam hervorgebracht werden kann und dessen Fragmentarisierung sinnbildlich für den Verfall des Wolfshundes wird. Die hier vorliegende und oben für eine andere Stelle beschriebene Arbeit mit Mitteln der konkreten Poesie schafft so auf dem Papier einen Textkörper, und betont die Schriftlichkeit des Textes, seine Literarizität und künstlerische Autonomie. Aber dies bleibt nicht reines Sprachspiel im Elfenbeinturm, sondern ist konkret sinnlich auf eine Umsetzung hingedacht, und enthält dabei zugleich Herausforderungen für die Körper der Performenden, die einen Weg finden müssen, diesen Zerfall und die Dezentralisierung auf die Bühne zu bringen.
Die Zersetzung des Wolfs lässt sich zudem inhaltlich als eine Metapher für Gaia lesen, die im Anthropozän durch die eskalierende Erderhitzung krassen Umwandlungsprozessen ausgesetzt ist, inklusive einem Massenaussterben von Arten. Damit versinnbildlicht und theatralisiert Matter einen in Teilen abstrakten und sich insbesondere auf außereuropäischen Erdteilen verstärkt abspielenden Prozess in einem post-anthropozentrischen Theatertext, der Restformen anthropozentrischer Dramatik in sich aufhebt. Entscheidend für das Versinnbildlichen der Krise ist dabei die Verkörperung derselben in der (Text-)Gestalt des Wolfs. Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass der Körper des Wolfs Zentralmetapher, ein den Plot bestimmendes Element und dezentralisierte Sprechinstanz sowie Gradmesser für den Zerfall der für Menschen bewohnbaren Erde in einem darstellt.
Eine ganz andere Dimension des Verkörperns berührt der Text Peeling Oranges von Patty Kim Hamilton. In einer Anmerkung zu Beginn des Stücks schreibt sie:
Das Stück muss von Schauspielerinnen gespielt werden, die wie die Figuren Rassismus erfahren haben. Sie sollen, mit Ausnahme der Darstellerin des „Geist von Frida Kahlo“, aus der asiatischen Diaspora kommen. Der „Geist von Frida Kahlo“ soll von einer Woman of Color gespielt werden, die nicht aus der asiatischen Diaspora kommt.10
Verkörperung schlägt sich hier wortwörtlich nieder und regelt, welche Personen das Stück spielen dürfen. Diese Festlegung sichert, dass es in Verbindung mit der Aufführung des Textes zu einer adäquaten Repräsentation derjenigen Personen kommt, deren Marginalisierung innerhalb einer weißen Dominanzgesellschaft im Text mitverhandelt wird. Es ist davon auszugehen, dass die Autorin diese Vorgabe macht, da in den Ensembles deutschsprachiger Theater BIPoC weiterhin stark unterrepräsentiert sind. Damit unterstreicht der Text das Recht der Autorin, diese Besetzungsfragen im Vorhinein zu regeln. Hier manifestiert sich ein expliziter Bezug zur Umsetzung, der eine körperliche Dimension hat, und neben (besetzungs-)politischen Aspekten die Frage aufwirft, welche Körper wie von der Gesellschaft gelesen und welche Körper als Norm vorausgesetzt werden.
Abschließend in aller Kürze zwei weitere Beispiele aus einer reichen Fülle an möglichen Untersuchungsgegenständen: In Sivan Ben Yishais Like Lovers Do (Memoiren der Medusa) fallen die Körper von weiblich gelesenen Personen männlicher sexualisierter Gewalt zum Opfer, bevor es zu einer Art Umkehrung und Umschreibung der Geschichte kommt. Der Text untersucht dabei, wie sich die gegenwärtige rape culture in Abwandlungen in alltäglichen Ritualen, Popkultur und Dating-Konventionen manifestiert. Der Text bewegt sich dabei dauernd an der Schnittstelle zwischen Sprache und Körper. In Caren Jeß‘ Die Katze Eleonore nähert sich eine Frau zunehmend dem Ideal einer Katzenwerdung an: Sie lässt sich ein Ganzkörperfell nähen, bewegt sich auf allen Vieren und verweigert schließlich verbale Aussagen – bis sie im Wortsinne – eine Katze verkörpert.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass in Theatertexten der Gegenwart Körper und Körperfragen häufig inhaltlich im Fokus stehen. Zudem lässt sich beobachten, dass diesen Texten auf verschiedene Weisen Körper-Raum-Relationen eingeschrieben sind, etwa indem Körper sprachlich und räumlich theatralisiert werden. Durch Körper lassen sich dabei insbesondere abstraktere, eher diskursiv fassbare Themenkomplexe versinnbildlichen, die sich nur bedingt in einzelnen (menschlichen) Figurenschicksalen abbilden ließen. Gegenwartstheatertexte stellen sich der Herausforderung, zeitadäquate Diskurse zu bearbeiten – gerade auch unter Zuhilfenahme von Körpern und Körperbildern. Dadurch kommt diesen Texten ein spezifisches Bühnenbewusstsein zu. Sie weisen sich durch den Fokus auf Körperfragen und durch formale Mittel, die Körper und Körperlichkeit ausstellen, als genuine Bühnentexte aus, die neben ihrer immanenten Literarizität für eine theatrale Umsetzung geschrieben worden sind und zur szenischen Realisation aufrufen.
1 Erika Fischer-Lichte: Ästhetik des Performativen, Frankfurt a. M. 2004, S. 63.
2 Anne Lepper: Seymour, Köln 2011, S. 56.
3 Ebd., S. 57 f.
4 Elfriede Jelinek: Prinzessinnendramen. Der Tod und das Mädchen I-IV, Reinbek o. J., S. 32.
5 Ebd., S. 22.
6 Ebd.
7 Selma Kay Matter: Grelle Tage, Berlin 2023, S. 9.
8 Ebd., S. 96 f.
9 Ebd., S. 104.
10 Patty Kim Hamilton: Peeling Oranges, Berlin 2024, S. 3.














