Theater der Zeit

Auftritt

Wrocław: Tod den Feinden der Revolution

Grotowski-Institut: „Mauser“ (PEA) von Heiner Müller. Übersetzung Mateusz Borowski und Małgorzata Sugiera, Regie und Installation Theodoros Terzopoulos

von Tadeusz Kornaś

Erschienen in: Theater der Zeit: Birgit Minichmayr – Ich bin es und bin es nicht (01/2013)

Das Grotowski-Institut in Wrocław lud als Masters in Residence neben Eugenio Barba und Anatolij Wasiljew den griechischen Regisseur Theodoros Terzopoulos ein, der das Programm für die polnische Erstaufführung von Heiner Müllers „Mauser“ nutzte. Das Credo dieser Inszenierung findet sich in Terzopoulos’ für diesen Anlass ins Polnische übersetztem Kunstessay „Im Labyrinth. Theodoros Terzopoulos begegnet Heiner Müller“. Eine Sammlung von Aphorismen zentriert sich um Müllers Auseinandersetzung mit Mythos, Tod und Tragödie: „Heiners Obsession galt immer dieser verborgenen Seite der Existenz.“

Vor diesem Horizont balanciert die Inszenierung auf dem schmalen Grat zwischen dem politisch revolutionären Gehalt und einer fast mythischen Sinngebung des Sinnlosen der menschlichen Existenz angesichts der Allmacht des Todes. Dem Regisseur gelingt dabei ein ergreifender, beinahe kathartischer Effekt.

Etwas mehr als dreißig Zuschauer sitzen einander auf der Bühne gegenüber. Zwischen ihnen befindet sich eine Konstruktion, die einem hohen Tisch ähnelt. Auf die Plätze im Zuschauerraum sind Porträts gestellt. Unter ihnen Papst Johannes Paul II., Lech Wałesa, Adam Michnik oder auch Krzysztof Penderecki, Andrzej Wajda, Tadeusz Kantor und Jerzy Grotowski. Die meisten Gesichter gehören Unbekannten. Handelt es sich um Zeugen der Geschichte? Um Richter? Um Ankläger oder um Angeklagte?

An der hinteren Seite der Installation sitzt eine Kommissarin (Jolanta Góralczyk), die Vorsitzende...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Die „bunte Esse“, ein Wahrzeichen von Chemnitz
Alex Tatarsky in „The Future Is For/ Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, New York